Deathdrawn Manifesto

Manifesto Deathdrawn

Deathdrawn Manifesto

Negação da unexistenceNegation of unexistence
Última uivo a desprezar o nosso entardecerLast howl to despise our dusk
Tente sobreviver a nossa carneAttempt to survive our flesh
Última chance para desafiar o esquecimentoLast chance to defy oblivion
Aperto final para o inatingívelFinal grasp for the unattainable
Sempre consciente de morrerForever conscious of dying
Dar sentido à nossa morteGiving meaning to our demise
Para ignorar a futilidade da humanidadeTo ignore futility of mankind

Eu olhei a morte em seu olhoI’ve looked death into her eye
Através vazios da ignorância e do medoThrough voids of ignorance and fear
Para dar sentido à minha vida agradávelTo give pleasant meaning to my life

Por que não vamos ficar vivo?Why don’t we just stay alive?
Por que procurar por algo mais?Why do we seek for something more?
Porque temos medo‘Cause we’re afraid
Medo de morrerAfraid of dying
E não ser importante em tudo.And not being important at all.

Negação da unexistanceNegation of unexistance
Nós não vamos deixar-nos cairWe won’t let ourselves fall into
Omissão de nós pensamos que tem de significarOmission for we think we have to mean
Algo para o vasto universoSomething to the vast universe
Nós reivindicou este manifesto deathdrawnWe’ve claimed this deathdrawn manifesto
Uma vez que temos conhecimento do tempoSince we have knowledge of time
Pois é tudo o que sempre vai ter.For it is all we’ll ever have.

LutouFought
ATo
PermanecerRemain
Mesmo após a morteEven after death
Mesmo quando tudo está perdidoEven when everything is lost

LutouFought
ATo
EspalharScatter
Todos os meus pensamentosAll my thoughts
Cada um delesEvery one of them
E deixá-los viver em todos vocêsAnd let them live in all of you

Vamos limpar o céu para sempre agoraLet’s clean the sky forever now
Nenhum deus, nenhum propósito, nadaNo god, no purpose, nothing
Apenas ações para viver eJust actions to live and
Ações para justificar nossas vidasActions to justify our lives
Vamos limpar o céu para sempre agoraLet’s clean the sky forever now
Nenhum deus, nenhum propósito, nadaNo god, no purpose, nothing
Apenas átomos no éterJust atoms in the aether
Nada, mas o sangue de coraçãoNothing but blood in heart

Negação da unexistenceNegation of unexistence
Última uivo a desprezar o nosso entardecerLast howl to despise our dusk
Tente sobreviver a nossa carneAttempt to survive our flesh
Última chance para desafiar o esquecimentoLast chance to defy oblivion
Aperto final para o inatingívelFinal grasp for the unattainable
Sempre consciente de morrerForever conscious of dying
Dar sentido à nossa morteGiving meaning to our demise
Para ignorar a futilidade da humanidadeTo ignore futility of mankind

Por que não vamos ficar vivo?Why don’t we just stay alive?
Por que procurar por algo mais?Why do we seek for something more?
Porque temos medo‘Cause we’re afraid
Medo de morrerAfraid of dying
E não ser importante em tudo.And not being important at all.

Na negação de unexistenceIn denial of unexistence
Última uivar para quebrar a escuridãoLast howl to shatter darkness