Dispararle a La Ampolleta

A ampola atirar

Dispararle a La Ampolleta

Eu nem sei se eu realmente duvideiNi siquiera sé si realmente lo dudé
Como poderia falhar, se cada sweetgum noite deixa estremeceu¿Cómo podía fallar, si cada tarde las hojas del liquidámbar se estremecían
Ao ouvir os cartuchos vazios cair sobre os tijolos?Al escuchar los cartuchos vacíos caer sobre los ladrillos?
Como não conseguem, se pragas asas fechadas,¿Cómo fallar, si las alas de las plagas se cerraban,
Uma por uma telha em um turbilhão e penas?Una por una en un torbellino de tejas y plumas?
E lá estávamos nós, nesses mesmos tijolosY ahí nos encontrábamos, sobre esos mismos ladrillos
Andando por uma noite como o nosso, como no dia anteriorCaminando a través de una noche tan nuestra como el día anterior
E com um sorriso,Y con una sonrisa,
Eu questionei o atirador.Cuestioné al tirador.

O sorriso foi combinadoLa sonrisa fue correspondida
E com orgulho, e para minha alegriaY con orgullo, y para mi deleite
Vestido acompanhar tons rugidoViste a las sombras acompañar al estruendo,
E os vidros voando pelos corredores.Y a los vidrios volar por los pasillos.

Lá estávamos nósAhí nos encontrábamos
Pelos mesmos tijolosSobre esos mismos ladrillos
E na escuridão da noite, eles se separaram os treilesY en la oscuridad de la noche se despidieron los treiles
E na escuridão da noite,Y en la oscuridad de la noche,
Eu estava orgulhoso de o atirador.Me enorgullecí del tirador.