When Silence Growls

Quando o Silêncio Growls

When Silence Growls

A morte de solitário sorrindo.Lonely’s death smiling.
Descendo a colina estéril.Walking down the barren hill.
Ela vê o céu.She sees the sky.
É verde esperançoso.It’s hopeful green.

Quando o silêncio rosna.When silence growls.
Alguém falou ainda?Has someone spoken yet?
Oh ninguém falou ainda.Oh none has spoken yet.
Ab tacent, clamantAb tacent, clamant
Ab tacent, clamantAb tacent, clamant

Não deixe isso acabar com você dentro.Don’t let it tear you inside.
Deixe crescer entre as armadilhas.Let it rise among those traps.
Marionete, é hora de agarrar e puxar as cordasMarionette, is time to grab and pull those strings
você vai ser cortado e jogado para baixoyou will be muted and thrown down
A menos que você encontrar a maneira de deixar sua sombra rosnar.Unless you find the way to let your shadow growl.

Ausência de singularidadeAbsence of uniqueness
Torn-lo.Torn it down.
Deixe queimar mundano a cinzas.Let it burn mundane to ashes.

Não deixe isso acabar com você dentro.Don’t let it tear you inside.
Deixe crescer entre as armadilhas.Let it rise among those traps.
Marionete, é hora de agarrar e puxar as cordasMarionette, is time to grab and pull those strings
você vai ser cortado e jogado para baixoyou will be muted and thrown down
A menos que você encontrar a maneira de deixar sua sombra rosnar.Unless you find the way to let your shadow growl.

Ausência de singularidadeAbsence of uniqueness
Torn-lo.Torn it down.
Deixe queimar mundano a cinzas.Let it burn mundane to ashes.

"A sombra personifica tudo“The shadow personifies everything
que o sujeito se recusa a reconhecer sobre si mesmo 'that the subject refuses to acknowledge about himself'
e representa uma passagem apertada,and represents a tight passage,
uma porta estreita,a narrow door,
cuja dolorosa constriçãowhose painful constriction
ninguém é poupadono one is spared
que vai até o poço profundo. "who goes down to the deep well.”

Não deixe isso acabar com você dentro.Don’t let it tear you inside.
Deixe crescer entre as armadilhas.Let it rise among those traps.
Marionete, é hora de agarrar e puxar as cordasMarionette, is time to grab and pull those strings
você vai ser cortado e jogado para baixoyou will be muted and thrown down
A menos que você encontrar a maneira de deixar sua sombra rosnar.Unless you find the way to let your shadow growl.