Pandora's Musical Box

A Caixa Musical de Pandora

Pandora's Musical Box

Tenho que fazer a escolha de quemHave to make the choice of whom
Quem deve viver e quem deve reinarWho should live and who should rule
O fim do arco-íris chegouThe end of the rainbow is here

Então a perseguição começaSo the persecution begins
Que as leis dos rituais antigos, claro, proíbemWhich the laws of ancient rituals, of course forbid
Disseram pra eu virar a outra face, mostrar humanidadeThey told me to turn the other cheek, express humanity
Olho por olho parece razoável pra mimAn eye for an eye seems reasonable to me

Purifique meus direitosPurify my rights
Vingança na minha menteVendetta in my mind
A forma como você sempre me tratouThe way that you always treated me
Destruindo um futuro brilhanteCrushing a bright future
Um sonhoA dream
As cicatrizes que você deixouThe scars that you left
Fisicamente e mentalmentePhysically and mentally
Dentro de mimInside of me
A besta em mim tenta vir à tonaThe beast in me attempts to come alive

Quem se atreve a abrir a Caixa de Pandora?Who dares to open Pandora's Box?
O fim da luz e o começo da escuridãoThe end of light and start of dark
Quem se importa em ouvir os tons feitos para os deuses?Who cares to listen to the tones made for the gods?
Sua cruz não vai te ajudar agora, não vaiYour cross won't help you now it won't
Oh, essas cinzas vão redimirOh these ashes will redeem
Brancas e limpas como a sanidade, se você quiserWhite and clean like sanity, if you will
[x2][x2]

Quem é você pra apontar dedosWho are you to point fingers
Um jardim sempre tem uma rosa podre, olhe pra mimA garden always got one rotten rose, look at me
Nós, nós somos apenas homens perversosWe, we are but wicked men
Tentando elevar a barra da esperançaTrying to raise the bar of hope
Pregando o último caixãoNailing shut the last coffin

Purifique meus direitosPurify my rights
Vingança na menteVendetta in mind
A forma como você usou a bíblia, padreThe way that you used the bible priest
Esfregando meu rosto com disciplinaSmashing my face with discipline
As cicatrizes que você deixouThe scars that you left
Trancando ódio e misériaLocking hate and misery
Dentro de mimInside of me
A besta em mim tenta vir à tonaThe beast in me attempts to come alive
ViverCome alive

Metade do mundo sabe as razõesHalf the world know the reasons
Por que eu te odeio tanto, senhorWhy I hate you so much lord
Minha vida é como um livroMy life is like a book
Você lê e quer maisYou read and you want more
O que mais há pra fazerWhat more is there to do
O que mais há pra acrescentarWhat more is there to add

Estou indo a lugar nenhumI am going nowhere
Encarando meus demôniosFacing my demons
Melhor abortar o planoBetter to abort the plan
Sem resgateNo rescuing
Meu destino está fechadoMy destiny is shut
Quem teve coragem de abrir a Caixa de Pandora?Who had the guts to open Pandora's Box?
Adeus à luz, entre na escuridãoGoodbye to light enter the dark
Uma vez que você queimou brilhante, agora você se sente frioOnce you burned bright now you feel cold

Eu quero ser como um de vocêsI want to be like one of you
Esposa perfeita e um cachorro, como eu os invejoPerfect wife and a dog, how I envy you all
Um último beijoOne last kiss
A verdade te libertaráThe truth shall set you free
Sorte a minha que você vestia pretoLucky me that you wore black

Um homem velho, cansado e fracoA tired, weak old man
Três tiros de casa.Three shots away from home