Say Goodnight

Diga Boa Noite

Say Goodnight

Mais altoHigher
Abrace o céu imundoEmbrace the filthy sky
O ponto sem retornoThe point of no return
Está aqui entre nósIs here upon us
Poeira à poeiraDust to dust
O medo te ensinou a voarThe fear taught you to fly
A gravidade é pra elesGravity is for them
Aqueles que não acreditamThose non believers

Então a corda na qual você se orgulha de se segurarSo the thread that you proudly hang on
Eventualmente vai se romperEventually it will snap
A perfeição está arruinando seu temploThe perfection is ruining your temple
Arranca um sorriso dos meus lábiosTickles a smile on my lips

Pois quando eu digo boa noite, sempre significa para sempreFor when I say goodnight it always means forever
Você verá sua vida passar em um segundoYou'll see your life flash by for a second
E quando seus olhos se reviraremAnd when your eyes roll back
Eu vou chorar lágrimas de alegriaI'll cry the tears of joy
Conte suas bênçãos agora, é melhorCount your blessings now, it's better
Hora de dizerTime to say
Boa noiteGoodnight

Fique tranquiloRest assure
Seu legado vai morrerYour legacy will die
A serpente é o toloThe serpent is the fool
Ele está sem venenoHe's out of venom
Alimente os corvosFeed the crows
As penas deles são como as minhasTheir feathers are like mine
Esperando por uma pombaWaiting for a dove
Ansiamos pelo jantarWe long for supper

Então a corda na qual você se orgulha de se segurarSo the thread that you proudly hang on
Eventualmente vai se romperEventually it will snap
A perfeição está arruinando seu temploThe perfection is ruining your temple
Arranca um sorriso dos meus lábiosTickles a smile on my lips

Pois quando eu digo boa noite, sempre significa para sempreFor when I say goodnight it always means forever
Você verá sua vida passar em um segundoYou'll see your life flash by for a second
E quando seus olhos se reviraremAnd when your eyes roll back
Eu vou chorar lágrimas de alegriaI'll cry the tears of joy
Conte suas bênçãos agora, é melhorCount your blessings now, it's better
Hora de dizerTime to say
Boa noiteGoodnight

Aqui está uma cadeiraHere's a chair
Aqui está uma cordaHere's a rope
Você sabe o que fazerYou know what to do
Certifique-se de que o nó esteja bem apertado pra mim, pra vocêMake sure the knot is tight enough for me, for you

Se você encontrar o céuIf you find heaven
Você não tem nada a temerYou got nothing to fear
De jeito nenhumNot at all

[Falado:][Spoken:]
Jardim do ÉdenGarden of Eden
É um cemitérioIs a cemetery
Não muito longe do infernoNot far from hell

Pois quando eu digo boa noite, sempre significa para sempreFor when I say goodnight it always means forever
Você verá sua vida passar em um segundoYou'll see your life flash by for a second
E quando seus olhos se reviraremAnd when your eyes roll back
Eu vou chorar lágrimas de alegriaI'll cry the tears of joy
Conte suas bênçãos agora, é melhorCount your blessings now, it's better
Hora de dizerTime to say
Boa noiteGoodnight