Ashes To Ashes (In Land Lullaby)

Cinzas a Cinzas (Na Canção de Ninar da Terra)

Ashes To Ashes (In Land Lullaby)

Quem é essa mulher que chora?Who is this crying woman?
Ela diz que é da minha famíliaShe claims she's blood with me
A única prova que ela traz toca uma melodiaThe only proof she carries plays a melody
Um presente meuA gift from me
Enquanto ignoro suas razõesAs I dismiss her reasons
Ela me entrega uma última coisaShe hands me one last thing
Uma foto da mãe delaA picture of her mother
De repente eu vejoSuddenly I see

Abre minha ferida, joga sal nelaOpen my wound, pour salt on it
A grande vergonha do coveiroThe grave digger's big shame
Pergunte a eles qual é meu propósitoAsk em what purpose I fill
Abençoe seu coração, pois é tão puroBless your heart for it's so pure
Eu durmo com as luzes acesasI sleep with the lights on
Abraço um travesseiro na frenteHug a pillow up front
A canção de ninar que o homem da areia cantaThe lullaby song the sandman hums
Pode se tornar realMight come true
Retire a adaga da minha velha feridaTwist the dagger out of my old wound
Cinzas a cinzas na canção de ninar da terraAshes to ashes in land lullaby

Naquela noite eu tive que sairThat night I had to head out
Os homens da luz insistemThe men of light insist
A purificação de um membroThe cleansing of a member
Cujo poder havia enfraquecidoWhose powers had grown weak
É preciso separar os dois papéisMust separate the two roles
De pai e de bestaOf father and a beast
Eu simplesmente não consigo fechar a porta agora, é a realidadeI just can't close the door now, it's reality

Abre minha ferida, joga sal nelaOpen my wound, pour salt on it
A grande vergonha do coveiroThe grave digger's big shame
Pergunte a eles qual é meu propósitoAsk em what purpose I fill
Abençoe seu coração, pois é tão puroBless your heart for it's so pure
Eu durmo com as luzes acesasI sleep with the lights on
Abraço um travesseiro na frenteHug a pillow up front
A canção de ninar da sua caixa de músicaThe lullaby song from your music box
Me faz lutar por vocêMakes me fight for you
Mesmo que seja a última coisa que eu façaEven if it's the last thing I ever do
Cinzas a cinzas na canção de ninar da terraAshes to ashes in land lullaby

Ela é uma fraudeShe's a fraud
Descarte a música que um dia tocou para vocêCast away the music once played to you
A voz da razãoThe voice of reason
Te comanda agoraCommands you now
A bela ilusãoThe beautiful illusion
De uma bomba-relógioOf a ticking bomb
Esperando o dedo do destinoWaiting for the finger of destiny
Talvez você esteja certo e eu esteja erradoMaybe you are right and I am wrong

Abre minha ferida, joga sal nelaOpen my wound, pour salt on it
A grande vergonha do coveiroThe grave digger's big shame
Pergunte a mim qual é meu propósitoAsk me what purpose I fill
Abençoe seu coração, pois é tão puroBless your heart for it's so pure
Eu durmo com as luzes acesasI sleep with the lights on
Abraço um travesseiro na frenteHug a pillow up front
A canção de ninar que o homem da areia cantaThe lullaby song the sandman hums
Pode se tornar realMight come true
Retire a adaga da minha velha feridaTwist the dagger out of my old wound
Cinzas a cinzas na canção de ninar da terraAshes to ashes in land lullaby
Na canção de ninar da terraIn land lullaby
Continue vivendo na canção de ninar da terraKeep living in land lullaby