Closer (Spirits in the Room Part I)

Mais Perto (Espíritos na Sala Parte I)

Closer (Spirits in the Room Part I)

Verso: Um feixe de luz pela minha janelaVerse: A stream of light through my window
Na crack da auroraIn the crack of dawn
Mais uma noite sem dormir sozinhoAnother sleepless night on my own
Vivendo, cada dia pelo momentoLiving, each day for the moment
Ninguém pode ver, ninguém sabeNo one can see, nobody knows
Em silêncio, eu me levantoIn silence, I get up on my feet
Mal consigo ficar em péCan hardly stand
Meus olhos parecem duas pedras dentro da minha cabeçaMy eyes feel like two stones inside my head
Cansado, preciso mudar minha direçãoTired, kneed to change my direction
Eu mereci viver assim?Have I deserved to live like this?

Ponte: Minhas folhas estão encharcadasBridge: My sheets are soaking wet
O que eu posso fazer? (O que eu posso, o que eu posso fazer)What can I do? (What can I, what can I do)
Não consigo sair dissoI can't get out of this
O que eu posso fazer?What can I do?

Refrão: Estou sendo perseguido por um sonhoChorus: I'm being chased by a dream
Ele está chegando mais perto a cada vezIt's coming closer every time
Meu eu interior me acorda em um gritoMy inner self wakes me up in a scream

Verso: Através de uma névoa, estou olhando para mim mesmoVerse: Through a haze I'm staring at myself
Não consigo acreditar que sou euCan't believe its me
O espelho mostra alguém diferente me encarandoThe mirror shows someone else staring back
Esperando, para ser perdoado desse pesadeloWaiting, to be pardoned from this nightmare
Um novo dia para vir, um novo dia de esperançaA new day to come, a new day of hope

Ponte: Minhas folhas estão encharcadasBridge: My sheets are soaking wet
O que eu posso fazer? (O que eu posso, o que eu posso fazer)What can I do? (What can I, what can I do)
Não consigo sair dissoI can't get out of this
O que eu posso fazer?What can I do?

Refrão: Estou sendo perseguido por um sonho…Chorus: I'm being chased by a dream…

Grude. Se eu conseguir manter meus olhos fechados até o sol da manhã brilhar no meu rostoStick. If I can keep my eyes closed till the morning sun, shines on to my face
Então eu posso ver um ponto de virada à frenteThen I can see a turning point ahead
Oh, me liberte dessas cordas apertadasOh, release me from these tighten ropes
Você não consegue me ver tentando me soltarCan't you see me trying to get loose
Estou tentando me soltarI'm trying to get loose

Refrão: Estou sendo perseguido por um sonhoChorus: I'm being chased by a dream
Ele está chegando mais perto a cada vezIt's coming closer every time
Meu eu interior me acorda em um grito………My inner self wakes me up in a scream………