Poseidon Says

Poseidon Diz

Poseidon Says

Diferente deste céu de veludoUnlike this velvet sky
Estou livre de todas as minhas obrigações agoraI am relieved of all my duties now
Se ao menos você e euIf only you and I
Pudéssemos ter concordado em um adeus mais agradávelCould have agreed on a more pleasant bye
Sem arrependimentos, sem falsas ameaçasNo regrets, no false threats
Então carpe diem, você nunca pode ter certeza demaisSo carpe diem, you can never be too sure
Nesses sapatos eu me senti calmoIn these shoes I felt calm
Concreto e madeira que me mantinham seguro e sãoConcrete and wood that held me safe and sound
Quando acordei para este chamadoWhen waken to this call
Pensei que a imortalidade estava no meu sangueThought immortality was in my blood
Errado de novo, que fim amargoWrong again, what a bitter end
Eu iço as velas para descobrir se ainda te sirvo ou nãoI hoist the sails to find out if I still serve you or not

Como pude deixar você me convencer a entrar nesse mundo falso?How could I let you convince me into this false world?
Respirando, comendo seus pobres presentes, sacrifiquei minha almaBreathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
Para quê? Para quem?For what? For whom?
Corações frágeis vieram até mim desejando perdoar seus pecadosFragile hearts came to me craving to forgive their sins
Com asas ou penas, todos confessando seus pensamentos malignosWith wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
O peso de tudo isso é só demaisThe weight of all this, is just too much

Cair, ficar de péTo fall, to stand
Cada maldito minuto é uma horaEvery damn minute is an hour
Profundo demais, para consertarToo deep, to mend
Assim como o câncer no meu coraçãoJust like the cancer in my heart

Veja o vento bater na águaSee the wind hit the water
Veja a tempestade beijar a chuvaWatch the storm kiss the rain
Iça as velas e enfrente seu destinoHoist the sails and face your fate
Poseidon dizPoseidon says
Seu tempo agora chegouYour time has now come
Poseidon diz: "Obedeça minhas regras, no meu reino"Poseidon says: "Obey my rules, in my kingdom"

O mar está me dizendo para recuar com suas maiores ondasThe Sea is telling me to back off with it's biggest waves
Me atormentando com a chuva tão forte que parece quase pedrasTormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
De jeito nenhum, eu não vou voltarNo way, I'm going back
Tracei a linhaI've drawn the line
De repente vejo minha vela quebrar, não me deixando escolhaSuddenly I see my sail break, leaving me no choice
Minha única chance de ir mais longe é agora por conta própriaMy only chance of going further is now by my own
Vejo, sou necessário aqui, mas para quê?I see, I'm needed here but for what?

Cair, ficar de pé...To fall, to stand...

Veja o vento bater na água...See the wind hit the water...

Eu te acordei do sono de um giganteI've awaken you from the sleep of a giant
Em breve descansarei com vocêSoon I'll rest with you
Antes que você escreva minha condenaçãoBefore you write my doom
Deixe-me contar minha históriaLet me tell you my story
Isso você me deveThis much you owe me
Por favor, deixe o homem falarPlease let the man speak
O que eu fiz para te deixar bravo?What did I do to make you angry?
Sempre segui pelo livroI always followed by the book
Não há outra visãoThere's no other vision
Não havia dúvida sobre vocêThere was no doubt about you
Você tirou meu precioso presenteYou took away my precious gift
Não consigo ver seus pensamentosI cannot see into your thoughts
Não consigo andar nessas águas como você, como vocêI cannot walk these waters like you, like you
"Aqui está um presente, por servir teu nome tão valentemente""Here is a gift, for serving thy name so valiantly"
Finalmente! Estou andando sobre a águaFinally! I'm walking on H2o

Veja o vento bater na água...See the wind hit the water...
Quem é o que está por trás da máscara?...Who is the one behind the mask?...
Cure meu karma, não solte...Heal my karma don't let go...
Veja o vento bater na água...See the wind hit the water...