Hands Of Time

Mãos do Tempo

Hands Of Time

Dias de trovãoDays of thunder
Noites de relâmpagoNights of lightning
Gire as mãos do tempo…Turn the hands of time …

Estou flutuando na praiaI’m drifting down a shore
Acenando adeus à humanidadeWaving goodbye to humanity
Agora estamos todos no mesmo barcoNow we’re all in the same boat
Afundando devagarSinking slow
A cada dia que passaFor each day that goes by
Eu tento ser forte com nervos de açoI try to be strong with nerves of steel
Quem poderia saber que você e euWho could have known that you and I
Teríamos o mesmo objetivoWould share the same goal

Pinte meu coração, Pinte meu coraçãoPaint my hart, Paint my heart
Dê cor ao meu sangueColor my blood
Cure minha alma, Cure minha almaMend my soul, Mend my soul
O peso é demais pra mimThe weight is too much for me

Uma palavra para cada bocaOne word for each mouth
Não peça milagresDon’t ask for miracles
Aguente firme, pelo que a realidade pode trazerHold on, for what reality might bring

Gire as mãos do tempoTurn the hands of time
Alimente a veia da vidaFeed the vein of life
E deixe a cortina cairAnd let the curtain fall
Dias de trovãoDays of thunder
Noites de relâmpagoNights of lightning
Gire as mãos do tempoTurn the hands of time
Veja o mundo queimarWatch the world burn
Puxe o gatilhoPull the trigger
E o começo será o fimand the beginning will be the end

Ela não está em lugar nenhumShe’s nowhere to be found
A mulher que me deu à luzThe lady who gave birth to me
Fui abandonado pelos meus própriosI was deserted by my own
Sangue e carneFlesh and blood
As emoções podem ser afogadasEmotions can be drowned
Mas nada pode curar uma cicatriz internaBut nothing can heal an inner scar
Guarde o segredo pra vocêKeep the secret to yourself
Feche seu coraçãoClose your heart

Pinte meu coração, Pinte meu coraçãoPaint my hart, Paint my heart
Dê cor ao meu sangueColor my blood
Cure minha alma, Cure minha almaMend my soul, Mend my soul
O peso é demais pra mimThe weight is too much for me

Uma palavra para cada bocaOne word for each mouth
Não peça milagresDon’t ask for miracles
Aguente firme, pelo que a realidade pode trazerHold on, for what reality might bring

Gire as mãos do tempoTurn the hands of time
Alimente a veia da vidaFeed the vein of life
E deixe a cortina cairAnd let the curtain fall
Dias de trovãoDays of thunder
Noites de relâmpagoNights of lightning
Gire as mãos do tempoTurn the hands of time
Veja o mundo queimarWatch the world burn
Puxe o gatilhoPull the trigger
E o começo será o fimand the beginning will be the end

Alguém me disse na névoaSomeone told me in the haze
Que as feridas do mundo estão se curando lentamenteThat the wounds of the world are slowly healing
Abrace as palavras que o espírito gritaEmbrace the words the spirit shout
"Caminhe sobre o vidro quebrado"“Walk on the broken glass”
"Beba da fonte envenenada"“Drink from the poisoned wishing well”
"Compartilhe a mesma dor que eu"“Share the same pain as me”
Mostre-se pra mim, pra mimShow yourself to me, to me