Beast Among Beasts

Fera Entre Feras

Beast Among Beasts

Estamos engolidos no terceiro milênioWe are swallowed up in the third millenium
Geração perfeita de tecnologia e ciênciaPerfect generation of technology and science
Mais fortes que o deus onipotenteStronger than god omnipotent
Sempre lutamos por uma causa justaWe always fight for a just cause
Convencidos de que nossa racionalidade justifica tudoPersuased that our rationality justifies everything
Mas o homem sempre luta contra si mesmoBut the man fight always against himself
Somos uma nova humanidade cheia de esperançaWe are a new hopeful humanity
Mas no esquecimento da nossa vaidadeBut in the oblivion of our vanity
Esquecemos que nosso passado é nosso futuroWe forget that our past is our future

Cada guerra tem sua históriaEach war has its history
Mas os homens nunca conseguiram lê-la nas vozes dos poetasBut men never were able to read it in poet's voices
Sinceros demais para serem ouvidosToo much sincere to be heard
Dominamos, convencidos de nossa grandezaWe dominate conceited of our greatness
Mas nossa verdadeira natureza pulsa...But our true nature beats...

Raízes venenosas - que infectamVenomous roots - that infects
Os seres humanos - fera entre ferasThe human beings - beast among beasts
Raízes venenosas - que infectamVenomous roots - that infects
Os seres humanos - fera entre ferasThe human beings - beast among beasts

Escondemos mandíbulas sangrentasWe hide bleeding jaws
Atrás da frágil parede da razãoBehind the weak wall of reason
Terror em grandes olhos selvagensTerror in big wild eyes
Revelará o horrorWill reveal the horror
Que une nossa raça pervertidaThat joins our perverted race
Filhos repudiados de um deus erradoRepudiated sons of a wrong god

Semeamos sangue e colheremos a morteWe sowed blood and we will pick death
Nossa morteOur death
Deixamos para trás a era mais iluminadaWe left behind us the most enlightened age
Mas a era mais sombria tambémBut the darkest age too
E agora, cegos, avançamos em direção ao nosso EstigeAnd now blind we advance toward our Styx