The Ancients Awakening

O Despertar dos Antigos

The Ancients Awakening

Cthulhu...Cthulhu...
Quando as estrelas cadentes aparecemWhen the falling stars appears
Esse é o sinalThis is the sign
E os sacerdotes moldam a chave para abrir o abismoAnd the priests shapes the key to open the abyss well
Do poço veio a fumaça que obscurece o sol e a terraFrom the pit came the smoke that obscure the sun and the earth
Da fumaça, a gafanhoto aparece para carregar o selo dos antigosFrom the smoke the locust appears to carry the ancients seal

Pazuzu, o senhor da guerra, liberta os antigos para matar os deusesPazuzu, the warlord, free the ancients to kill the gods
Azatoth, caos monstruosoAzatoth, monstrous chaos
Hastur imundo, corpo de escamasFilthy hastur, body of scales
Nyarlathotep, horrível rosto vermelhãoNyarlathotep, horrible vermillion face
Shub-niggurath, ferve de raivaShub-niggurath, boils with rage
Com mil tentáculos como cobrasWith thousand tentacles like the snakes
Yog sothoth, multidão de globos iridescentes em evoluçãoYog sothoth, multitude iridiscent globes in evolution

No céu, poderoso humwawaIn the sky, mighty humwawa
Com sete chifres e sete diademasWith seven horns and seven diadems

Imas, weghaymnko, quahersImas, weghaymnko, quahers
Xewefaram, zriat-natmix, jannaXewefaram, zriat-natmix, janna
Etutnamus, hayras, fabelleronEtutnamus, hayras, fabelleron
Fubentronty, brazo, tabrasol, nisaFubentronty, brazo, tabrasol, nisa
R'lyeh, cthulhuR'lyeh, cthulhu
Renascido do abzu... abzu...Reborn from the abzu... abzu...

Do abismo surge uma serpente infernalFrom the abyss raise an infernal snake
Rainha Ereshkigal, horripilante, apavoranteQueen ereskigal, horryfing, appaling
Ela avança em fúria com Dagon ao seu ladoShe skims in rage with dagon on her side
Uma voz como trovãoA voice like thunder
"Você vai morrer em dor!""you'll die in pain !"

Os antigos despertandoThe ancients awakening

As garras de Cthulhu evisceram MardukCthulhu claws disembowel marduk
Ele devora as entranhasHe devour the entrails
Cthulhu e Ereshkigal se erguem orgulhososCthulhu and ereskigal proudly stands
Dor sem fim para a raça humana...Endless pain for human race...