Rushing 'Til The End

Apressados Até o Fim

Rushing 'Til The End

Eu te vi lá com as luzes baixasI saw you there with the lights low
Bêbado de coragem, pensei em me jogarDrunk with courage so I thought I'd go
Falar com você e talvez te deixar saberTalk to you and maybe let you know
Você me acendeu com seu sorrisoYou lit me up with your smile

Um pouco tímida e você percebeuA little shy and you noticed that
Então você me serviu um drink pra eu dar um goleSo you poured a short for me knock back
Não consegui beber tudo e isso te fez rirCouldn't drink it all and it made you laugh
Nós sentamos e conversamos por um tempoWe sat and talked for a while

Senti tudoFelt it all
Tão intensoSo intense
Segurou minha vidaHeld my life
Em suas mãosIn your hands
De uma vez só, eu nunca mais ficaria sozinhoAll at once I would never lay alone again

Eu me abriI opened up
Nos seus olhosIn your eyes
DespejandoSpilling out
O que está dentroWhat's inside
De uma vez só, eu sabia que era sua e você era minhaAll at once I knew I was yours and you were mine

Feche todas as cortinasSo close all of the curtains
Roupas fora e eu tenho certezaClothes off and I'm certain
Não está tudo na minha cabeçaIt's not all in my head
Só temos nós e estamos apressados até o fimThere's only us and we're rushing til the end

O mundo para quando eu te abraçoThe world stops when I hold ya
Não podemos chegar mais pertoWe can't get any closer
Não há mais nada aquiThere ain't nothing else left
Só temos nós e estamos apressados até o fimThere's only us and we're rushing til the end

Te liguei, quando eu estava tão apaixonadoCalled you up, when I was so in love
Tão de ressaca, e tão obcecadoSo hungover, and so hung up
Disse que a última vez não foi o suficienteSaid last near wasn't near enough
Então posso te ver agora?So can I see right now

Senti seu silêncio do outro ladoI felt your silence on the other end
Sabia que soava desesperado, mas não me importeiKnew I sounded desperate, but I didn't care
Então você disse ok, vou te encontrar em qualquer lugarThen you said ok, I'll meet you anywhere
Então podemos resolver isso?So can we figure this out?

Quem somos nósWho are we
Para decidirTo decide
O que nosso destinoWhat our fate
Tinha em menteHad in mind
Eu só estava passando até que você e eu nos encontramosI was only passing through til there was you and I

Não dê tempoDon't give time
Para a dúvidaTo a doubt
Meu coração malucoMy crazy heart
Está batendo forteIs beating loud
Acho que isso pode ser o que viver realmente significaI think this could be what living's really all about

Feche todas as cortinasSo close all of the curtains
Roupas fora e eu tenho certezaClothes off and I'm certain
Não está tudo na minha cabeçaIt's not all in my head
Só temos nós e estamos apressados até o fimThere's only us and we're rushing til the end

O mundo para quando eu te abraçoThe world stops when I hold ya
Não podemos chegar mais pertoWe can't get any closer
Não há mais nada aquiThere ain't nothing else left
Só temos nós e estamos apressados até o fimThere's only us and we're rushing til the end