Oh No!

Oh Não!

Oh No!

Oh não! Eu me apaixonei por você
Oh no! I fell in love with you
E você se apaixonou por mim, o que devemos fazer?
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh não! O que aconteceu com o meu coração?
Oh no! What's happened to my heart?
Ele dá tapinhas a cada duas batidas!
It pitters and it pats two beats apart!

Oh não! Eu sou uma vítima de
Oh no! I am a victim of
um cupido e sua flecha
A cupid and his arrow up above
Oh não! Eu não tenho chance
Oh no! I haven't got a chance
Contra os superpoderes do romance
Against the superpowers of romance

Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Como uma montanha-russa, alto e baixo
Like a roller coaster high and low
E não há como retornar desta curva torta, estamos
And there's no returning from this twisting turning we are
Presos contra a corrente
Caught up in the undertow
E nós nunca, nunca vamos parar
And we're never, ever gonna slow down

Oh não! Não há perigo à frente
Oh no! There's danger up ahead
Então faça suas orações, nós podemos muito bem ficar mortos
So say your prayers we might as well be dead
Oh não! Se vamos morrer
Oh no! If we are going to die
Eu vou deixar você me dar um último beijo de adeus
I'll let you give me one last kiss goodbye

Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Como uma montanha-russa, alto e baixo
Like a roller coaster high and low
E não há como retornar desta curva torta, estamos
And there's no returning from this twisting turning we are
Presos contra a corrente
Caught up in the undertow
E nós nunca, nunca vamos parar
And we're never, ever gonna slow down

Nascido para viver o amor
Born to live for love
Nascido para vagar livre
Born to wander free
Dois crentes em serendipidade
Two believers in serendipity
Todos os caminhos que vamos atravessar
All the paths we'll cross
Todas as mãos que vamos jogar
All the hands we'll play
Tão fantasticamente sem medo
So fantastically unafraid

Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Como uma montanha-russa, alto e baixo
Like a roller coaster high and low
E não há como retornar desta curva torta, estamos
And there's no returning from this twisting turning we are
Presos contra a corrente
Caught up in the undertow
E nós nunca, nunca vamos parar
And we're never, ever gonna slow down

Oh, não! Eu me apaixonei por você
Oh, no! I fell in love with you
E você se apaixonou por mim, o que devemos fazer?
And you fell in love with me, what shall we do?