Picture Show

Cinema

Picture Show

Muito lá em cima na minha árvore
Way up high in my tree
Gostaríamos de subir para chegar um pico em tela de cinema drive-in
We would climb to get a peak at the drive-in movie screen
Assistindo as pessoas de longe
Watching people from afar
Cozied dentro de seus carros
Cozied up inside their cars
Debaixo de uma teia de estrelas de verão
Underneath a web of summer stars

Fireflies piscar por
Fireflies flicker by
Em uma cena em que Gregory Peck chama a atenção de Audrey Hepburn
In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn's eye
Você olha para mim o momento que eu estou olhando
You look at me the moment that I'm staring
Querida, não me atrevo a dizer uma coisa que eu quero que você saiba?
Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?

Se a vida é um show de imagem
If life's a picture show
Eu quero sentar com você na fila de trás
I want to sit with you on the back row
No brilho do projetor de cinema
In the film projector's glow
Enquanto nós nos beijamos na boca e os créditos rolarem
While we kiss on the lips as the credits roll

Em minha mente eu crio
In my mind I create
Meu próprio filme com o meu avô vindima Super 8
My own movie with my grandfather's vintage Super 8
Eu escrevo um script onde você será
I write a script where you will be
O rapaz arrojado que está atrás de mim
The dashing boy who's after me
E talvez nós poderíamos fazer essa história uma realidade porque
And maybe we could make this story a reality because

Se a vida é um show de imagem
If life's a picture show
Eu quero sentar com você na fila de trás
I want to sit with you on the back row
No brilho do projetor de cinema
In the film projector's glow
Enquanto nós nos beijamos na boca e os créditos rolarem
While we kiss on the lips as the credits roll

Eu gostaria de fazer o papel de seu protagonista
I'd like to play the part of your leading lady
Com um coração que está batendo bravamente
With a heart that's bravely beating
Quadro a quadro, em vez de repetir
Frame by frame in time repeating

Se a vida é um show de imagem
If life's a picture show
Eu quero sentar com você na fila de trás
I want to sit with you on the back row
No brilho do projetor de cinema
In the film projector's glow
Enquanto nós nos beijamos na boca e os créditos rolarem
While we kiss on the lips as the credits roll