Pocketful Of Poetry

Cheia de Poesia

Pocketful Of Poetry

Eu não trabalho bem se sou mantida atrás
I don’t do well if I’m kept behind
Desta mesa de escritório dentro
This office desk inside
Me faz perder a cabeça
It makes me loose my mind
Que vagueia sem parar
Which wanders endlessly
Onde todos os pássaros voam livremente
Where all the birds fly freely
Com suas silhuetas
With their silhouettes
Em perfeita simetria
In perfect symmetry

Eu tenho um bolso cheio de poesia
I got a pocketful of poetry
Eu tenho uma cabeça cheia de canções
I’ve got a head full of songs
Um coração com asas
A heart with wings
Você não poderia me amarrar a nada
You couldn’t tie me down to anything
E isso é o suficiente para mim
And that’s enough for me

Eu desenho caricaturas de rostos excêntricos
I draw doodles of eccentric faces
Nos espaços de margem
In the margin spaces
Dos documentos importantes
Of important papers
Então eu os entrego
Then I hand them in
Com um sorriso cômico
With a comedic grin
Eles perguntam se eu preciso de ajuda
They ask if I need help
Oh, por onde eu começo?
Oh, where do I begin?

Eu tenho um bolso cheio de poesia
I got a pocketful of poetry
Eu tenho uma cabeça cheia de canções
I’ve got a head full of songs
Um coração com asas
A heart with wings
Você não poderia me amarrar a nada
You couldn’t tie me down to anything
E isso é o suficiente para mim
And that’s enough for me

Todas as boas pessoas carinhosamente me dizem
People all good lovingly they tell me
Faça o que você deve, tudo ficará bem, eles dizem
Do as you should, all will be well, they say
A vida é um teste, por favor, dê a melhor resposta
Life is a test, please give the best answer
A ou b ou c, escolha uma imediatamente
A or b or c, pick one instantly
E se houver muito mais para mim?
What if there’s so much more to me?

Eu tenho um bolso cheio de poesia
I got a pocketful of poetry
Eu tenho uma cabeça cheia de canções
I’ve got a head full of songs
Um coração com asas
A heart with wings
Você não poderia me amarrar a nada
You couldn’t tie me down to anything
E isso é o suficiente para mim
And that’s enough for me