Cross Against The Moon

Cruz Contra a Lua

Cross Against The Moon

A luz da lua risca a foto de uma Marilyn MonroeMoonlight streaks across a picture of a Marilyn Monroe
Enquanto as espigas de milho estalam do lado de fora da janela do quartoWhile the corn stocks rattle outside her bedroom window
Um vento forte de Nebraska achata aqueles campos de pradariaA strong Nebraska wind laying those prairie fields flat
Ela lê aquelas histórias da Bíblia para seu gato malhadoShe reads those Bible stories to her calico cat

Ela olha no espelho para a cruz ao redor do pescoçoShe stares into the mirror at the cross around her neck
E ouve os sermões do pai ecoando na cabeçaAnd hears her daddy's sermons echo through her head
Então ela fecha os olhos e mergulha em um sonhoThen she closes her eyes and drifts into a dream
Vê seu nome em uma placa ao lado de James DeanSees her name on a marquis sign beside James Dean

É a cruz contra a luaIt's the cross against the moon
Uma garota inquieta em um quarto rosaA restless girl in a pink bedroom
Dezessete anos e a tela prateadaSweet seventeen and the silver screen
Caminho de tijolos amarelos e sonhos em technicolorYellow brick road and technicolor dreams
Nada é preto e brancoNothings black and white
Nada é certo ou erradoNothings wrong or right
Apenas perguntas que ela espera responder em breveJust questions that she hopes to answer soon
É a cruz contra a luaIt's the cross against the moon
Woo-oh, cruz contra a luaWoo-oh, cross against the moon
Oh, éOh, yeah

O pai dela disse que os domingos passados em tendas de evangelhoHer daddy said Sundays spent in Gospel tents
Impediriam as estrelas de roubar sua inocênciaWould keep the stars from stealing her innocence
Ela quer viver a vida sem essas dúvidas e medosShe wants to live her life without these doubts and fears
Mas o som do enxofre queimando sussurra em seus ouvidosBut the sound of brimstone burning whispers in her ears

Então ela luta a batalha do que quer serSo she fights the battle of what she wants to be
Tentando encontrar coragem para correr atrás de seus sonhosTrying hard to find the courage to chase her dreams
Ela olha para Marilyn e diz que você está ótimaShe looks up to Marilyn says your looking good
Coloca a Bíblia na mala, caneta na mão, rumo a HollywoodShe puts her Bible in her suitcase, pens off to Hollywood

É a cruz contra a luaIt's the cross against the moon
Uma garota inquieta em um quarto rosaA restless girl in a pink bedroom
Dezessete anos e a tela prateadaSweet seventeen and the silver screen
Caminho de tijolos amarelos e sonhos em technicolorYellow brick road and technicolor dreams
Nada é preto e brancoNothings black and white
Nada é certo ou erradoNothings wrong or right
Apenas perguntas que ela espera responder em breveJust questions that she hopes to answer soon
É a cruz contra a luaIt's the cross against the moon
Woo-oh, cruz contra a luaWoo-oh, cross against the moon
Cruz contra a luaCross against the moon
Ooh-oh-ohOoh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh