Let's Talk About Love

Vamos Falar Sobre Amor

Let's Talk About Love

Tem uma garotinha do outro lado da linha do tremThere's a little girl across the railroad tracks
Do lado pobre da cidadeFrom the poor side of town
As únicas roupas que ela já conheceuThe only clothes that she has ever known
São uns jeans surrados que o irmão passou pra elaAre some worn out jeans her brother handed down
Mas todo dia, a caminho da escolaBut everyday on the way to school
Ela vê um morador de rua na calçadaShe sees a homeless in the street
Ela pega uma moeda que guardou pro leiteShe takes a quarter she saved for milk
E deixa no chão, aos pés deleAnd lays it on the sidewalk at her feet

Vamos falar sobre amor, amor verdadeiroTalk about love, true love
Vamos falar sobre estender a mão, quando o mundo todo já desistiuTalk about reaching out, when the whole world's given up
Nós temos o poder de mudar uma vida com apenas um toqueWe hold the power to change a life with just one touch
Vamos lá, vamos falar sobre amorCome on, let's talk about love

Tem um menininho em um quarto privadoThere's a little boy in a private room
Que vive além dos seus medosWho's living way beyond his fears
Ele vê a promessa que cada novo dia trazHe sees the promise that each new day brings
Porque sabe que pode não estar aqui no próximo ano'Cause he knows he might not be here next year
Ele conta piadas que fazem as crianças riremHe tells jokes that make the children laugh
O que faz os pais choraremWhich makes their parents cry
É uma pena que precise de tragédiaIt's just a shame it takes tragedy
Pra gente ver a beleza nessa vidaTo make us see the beauty in this life

Vamos falar sobre amor, amor verdadeiroTalk about love, true love
Vamos falar sobre estender a mão, quando o mundo todo já desistiuTalk about reaching out, when the whole world's given up
Nós temos o poder de mudar uma vida com apenas um toqueWe hold the power to change a life with just one touch
Vamos lá, vamos falar sobre amorCome on, let's talk about love

E olhando pra trás, havia um homemAnd looking back there was a man
Que veio da GalileiaWho came from Gallice
Cujo único crime foi amar o próximoWhose only crime was loving man
Então o pregaram em uma árvoreSo they nailed him to a tree

Vamos falar sobre amor, amor verdadeiroTalk about love, true love
Vamos falar sobre estender a mão, quando o mundo todo já desistiuTalk about reaching out, when the whole world's given up
Nós temos o poder de mudar uma vida com apenas um toqueWe hold the power to change a life with just one touch
Vamos lá, vamos falar sobre amorCome on, let's talk about love
Vamos lá, vamos falar sobreCome on, let's talk about
AmorLove