It Really Is (A Wonderful Life)

É Mesmo uma Vida Maravilhosa

It Really Is (A Wonderful Life)

A neve caiu como todo anoThe snow has fallen like it does every year
A árvore que eu conheço tão bem brilhaThe tree I know so well is aglow
E a galera tá cheia do espírito natalino de sempreAnd folks are filled up with the usual holiday cheer
Enquanto penduram luzes bonitas e viscoAs they hang pretty lights and mistletoe

Oh, mas esse ano é diferente pra você e pra mimOh, but this year is different for you and for me
Nosso próprio pequeno milagre, na nossa própria ruaOur own little miracle, on our own little street
Nunca amei tanto 'Noite Silenciosa' assimNever before have I loved 'Silent Night' so
Mas agora que você tá aqui do meu ladoBut now that you're here by my side

Querida, é, querida, éBaby, it is, baby, it is
É mesmo uma vida maravilhosaIt really is a wonderful life

Eu nunca tinha percebido que o crepitar da lareiraI'd never noticed that the crackle of a fire
Faz música quando vem acompanhado de um beijoMakes music when accompanied by kiss
E quando foi que comecei a sonhar com abóbora?And when did I start having dreams about pumpkin
Não tem muito que seja mais doce que issoThere's not a lot that's sweeter than this

Oh, mas esse ano é melhor pra você e pra mimOh, but this year is better for you and for me
Nosso próprio pequeno milagre, na nossa própria ruaOur own little miracle, on our own little street
Nunca amei tanto 'Noite Silenciosa' assimNever before have I loved 'Silent Night' so
Mas agora você tá aqui do meu ladoBut now you're here by my side

Querida, é, querida, éBaby, it is, baby it is
É mesmo uma vida maravilhosaIt really is a wonderful life

Oh, mas esse ano é melhor pra você e pra mimOh, but this year is better for you and for me
Nosso próprio pequeno milagre, na nossa própria ruaOur own little miracle, on our own little street
Nunca amei tanto 'Noite Silenciosa' assimNever before have I loved 'Silent Night' so
Mas agora você tá aqui do meu ladoBut now you're here by my side

Querida, é, querida, éBaby, it is, baby it is
É mesmo uma vida maravilhosaIt really is a wonderful life