Kero To March Full(Keroro Gunso OP)

Keroro A Marchar! (Sargento Keroro - Abertura)

Kero To March Full(Keroro Gunso OP)

Três, dois, um, fogo!
Three,Two,One,Fire!
Three,Two,One,Fire!
Kero! Kero! Kero!
ケロ！ケロ！ケロ
Kero! Kero! Kero!
Vamos marchar! Vamos invadir a Terra!
いざすすめポコペンしやくせよ
Iza susume pokopen shiyaku seyo
Kekerokero!
ケッケロッケロ
Kekkerokkero!
Sempre que levo o guarda-chuva, o tempo fica ensolarado
傘もってでかけた日にわいつも晴れ
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare

Atenção! Abra os seus olhos!
気をつけ、目を食いしばれ
Ki o tsuke, me o kuishibare
Esqueci de cozinhar o arroz para o curry
CURRYのRICEをたきわすれ
CURRY no RICE o taki wasure

Prendi meus dedos na porta quando fui fechar
しまるDOORこゆびはさんだ
Shimaru DOOR koyubi hasanda
Peguei um avião, estava indo para o destino errado!
とびのったらゆきさきちがう
Tobinottara yukisaki chigau
A companhia de resort é o Planeta Keron.
社員旅行はケロン
Shain ryokou wa Keron
Teria saído mais barato comprar apenas o jantar!
あ、かったほうがやすいねばんのおかず
A, katta houga yasui ne ban no okazu

Gero! Gero! Gero!
ピロ！ピロ！ピロ
Piro! Piro! Piro!
Fale mais alto! O grito da vitória!
とつげきはうごくほどうでゆけ
Totsugeki wa ugoku hodou de yuke
Gegerogero!
ぴっぴろっぴろ
Pippiroppiro!
Fui para a cama cedo, mas quando acordei, fui dormir de novo!
はやねしてねぼうしてまたにどねする
Hayane shite nebou shite mata nido ne suru

Todos vocês! Parem, se virem, suas mãos!
全体とまれまわれ、おて
Zentai tomare maware, ote!!!
Mesmo querendo odiar, eu amo você!
きらわれたいのにあいされる
Kirawaretai no ni aisareru
Tem um monte de coisas que podemos odiar!
いらないもののかっただいBARGAIN
Iranai-mono no katta dai BARGAIN
Mas não há dinheiro para comprar o que gostaríamos!
ほしいものあるとおかねがない
Hoshii-mono aru to okane ga nai
Queríamos falar mal do Keroro...
死の後のいえよけろん
Shi no go no ieyo keron
Ah, mesmo o som de um trovão não disfarça um peido!
あ、かみなりなってもかくすへそがない
A, kaminari natte mo kakusu heso ga nai!!!

Com nosso poderoso espírito ardente
あつきこのちしおと
Atsuki kono chishio to
O qual está esculpido em nosso peito
むねにきざまれしとうこん
Mune ni kizamareshi toukon
Para sempre, devemos vencer! Somos Keronians!
えいえんにかちほこれわれらがケロン
Eien ni kachihokore warera ga Keron!
Com nosso poderoso espírito ardente
あつきこのちしおと
Atsuki kono chishio to
O qual está esculpido em nosso peito
むねにきざまれしとうこん
Mune ni kizamareshi toukon
Para sempre, devemos vencer! É o nosso planeta favorito!
えいえんにかちほこれいとしきほしよ
Eien ni kachihokore itoshiki hoshi yo!
Somos Keronians!
われらがケロン
Warera ga Keron!

Todos vocês! Não parem!
全体、とまっちゃだめ
Zentai, tomaccha dame!!!
Ahahaha...
あ
A

Gero! Gero! Gero!
ゲロ！ゲロ！ゲロ
Gero! Gero! Gero!
Fale mais alto! O grito da vitória!
たからかにしょうりのおたけびを
Takaraka ni shouri no otakebi o
Gegerogero!
ゲッゲロッゲロ
Geggeroggero!
Fui correndo atender o telefone, mas era só um fax!
はりきってでんわにでたらFACSIMILE
Harikitte denwa ni detara FACSIMILE

Ao invés de Período Heisei, vamos chamar de Primeiro Ano de Keroro!
平成」はほんじつより「ケロロがんねん」であります
"Heisei" wa honjitsu yori "Keroro gannen" de arimasu!!!
Eu varri quarto quadrados em círculos...
しかくいところはまるくはけ
Shikakui tokoro wa maruku hake

Água caindo, suores e lágrimas...
みずかきあせっかきべそっかき
Mizukaki asekkaki besokkaki
Ao escovar os dentes com pasta de morango!
はみがきならいちごのかおり
Ha migaki nara ichigo no kaori
Keroro é o melhor no universo inteiro! (talvez)
ケロンはうちゅういち、たぶん
Keron wa uchuu ichi, tabun
Ah, 5 minutos para ir até a outra estação, na verdade são 15 minutos!
あ、えきから5ふんはじつは15ふん
A, eki kara 5-fun wa jitsu wa 15-fun!!!
Bem, é o suficiente por hoje!
それじゃそるじゃあどっつかれさん
Sore ja sorujaa dotsukare-san!!!

Kerokkero!
ケロッケロ
Kerokkero!
Kero!
ケロ
Kero!!
Kero!
ケロ
Kero!!!
Kero!
ケロ
Kero!!!