Blut in den Straßen von Berlin

Sangue nas ruas de Berlim

Blut in den Straßen von Berlin

A noite é escura, o ar está frioDie Nacht ist dunkel, die Luft ist kalt
As ruas estão vazias, a cidade está quietaDie Straßen sind leer, die Stadt ist still
Mas nas sombras espreita a morteDoch in den Schatten lauert der Tod
Ele espera por sua próxima vítimaEr wartet auf sein nächstes Opfer

Ele é um caçador, ele é um assassinoEr ist ein Jäger, er ist ein Killer
Ele é um monstro, ele é um vingadorEr ist ein Monster, er ist ein Rächer
Ele odeia o mundo, ele se odeiaEr hasst die Welt, er hasst sich selbst
Ele só quer sangue, ele só quer sofrimentoEr will nur Blut, er will nur Leid

Sangue nas ruas de BerlimBlut in den Straßen von Berlin
Ele mata sem piedade e sem sentidoEr mordet ohne Gnade und ohne Sinn
Sangue nas ruas de BerlimBlut in den Straßen von Berlin
Ele é o terror da noite, ele é o anjo de sangueEr ist der Schrecken der Nacht, er ist der Blutengel

Ele procura por mulheres, ele procura por belezaEr sucht nach Frauen, er sucht nach Schönheit
Ele quer tê-las, ele quer destruí-lasEr will sie haben, er will sie zerstören
Ele as segue, ele as confrontaEr folgt ihnen nach, er stellt sie
Ele as derruba, ele as retalhaEr schlägt sie nieder, er schneidet sie auf

Ele toma o sangue delas, ele toma suas vidasEr nimmt ihr Blut, er nimmt ihr Leben
Ele tira seus sorrisos, ele tira sua felicidadeEr nimmt ihr Lächeln, er nimmt ihr Glück
Ele as deixa caídas, ele segue em frenteEr lässt sie liegen, er geht weiter
Ele busca por mais, ele busca por vingançaEr sucht nach mehr, er sucht nach Rache

Ele não sente mais nada, ele está vazioEr fühlt nichts mehr, er ist leer
Ele não conhece a piedade, ele não conhece a misericórdiaEr kennt kein Mitleid, er kennt kein Erbarmen
Ele está perdido, ele está condenadoEr ist verloren, er ist verdammt
Ele está sozinho, ele está solitárioEr ist allein, er ist einsam

Ele não sabe por que, ele não sabe para quêEr weiß nicht warum, er weiß nicht wofür
Ele só sabe que precisa matarEr weiß nur dass er töten muss
Ele não sabe quando, ele não sabe ondeEr weiß nicht wann, er weiß nicht wo
Ele só sabe que nunca acabaEr weiß nur dass es nie endet

Sangue nas ruas de BerlimBlut in den Straßen von Berlin