Heaven Knows

Heaven Knows

Heaven Knows

Aqui vamos nós de novo, minha lindaHere we go again, my lovely
Aqui vamos nós de novo, eu te aviseiHere we go again, I told you so
Pesado na minha cabeça, a heraHeavy on my head, the ivy
Pesado na minha cabeça, tanto para manterHeavy on my head, so much to hold

Lavados em sua costaWashed onto your shore
Com os leões ainda no reboqueWith the lions still in tow
Uma centena de vezes antes de eu tentei sairA hundred times before I tried to leave
Cem vezes eles me seguiramA hundred times they followed me

Deus sabe que eu preciso de uma casaHeaven knows I need a home
Oh, me ajudeOh, help me out
Encontre-me em algum lugar que eu possa colocar minha cabeçaFind me somewhere I can lay my head
Deus sabe que eu preciso de uma casaHeaven knows I need a home
Oh, me ajudeOh, help me out
Encontre-me em algum lugar que eu possa estabelecer ....Find me somewhere I can lay down....

Aqui vamos nós outra vez, uma brisa friaHere we go again, a cold breeze
Aqui vamos nós outra vez, a escuridão cresceHere we go again, the darkness grows
Pesado na minha cabeça, a pedra manterHeavy on my head, the stone keep
Pesado na minha cabeça, o coração que detémHeavy on my head, the heart it holds

Caiu na minha espada,Fell onto my sword,
Parece que a melhor maneira para nós doisSeems the best way for us both
A maré fome apenas engole tudo o que vêThe hungry tide just swallows all it sees
A maré fome me engoliuThe hungry tide has swallowed me

Então você ser a jangada que me salvaSo you be the raft that rescues me
E eu vou ser o peso que nos faz afundarAnd I’ll be the weight that makes us sink
Quantas almas que os leões precisam?How many souls do the lions need?
Quantas almas, quantas almas?How many souls, how many souls?
Mesmo a mão da rainha sagradaEven the hand of the hallowed queen
Não vai ser o suficiente para manter o marWon’t be enough to hold the sea
Mas onde eu vou quando os leões dormem?But where will I go when the lions sleep?
Para onde irei, onde irei?Where will I go, where will I go?