When I Win You Over

Quando eu conquistá-lo

When I Win You Over

Quando eu conquistá-loWhen I win you over
Vamos contar as flores que crescem no quintalWe'll count the flowers growing in the yard
E se eu te chamar sóbrioAnd if I call you sober
Será que você perdoe por todas as vezes que se desfez?Would you forgive for all the times I fell apart?
A luz ficou mais fracaThe light has gotten dimmer
Quanto mais tempo eu investigar a causaThe longer I investigate the cause
Disse que eu sempre te amariaSaid I'd always love you
Você disse que você está se movendo para fora, você está se movendoYou said you're moving out, you're moving on

Eu ficava segurando em vocêI kept holding onto you
Como a viúva para o túmuloLike the widow to the grave
E eu sei que não há mais nada para me salvarAnd I know there's nothing left for me to save
Mas eu estou acordado Stayin 'But I'm stayin' awake
De qualquer maneiraAnyway

E quando chegarmos muito mais velhoAnd when we get much older
Vamos lembrar por que estamos melhor do que o restoWe'll remember why we're better than the rest
Sua cabeça em cima do meu ombroYour head atop my shoulder
Assistindo enquanto as cores pintar a oesteWatching while the colors paint the west
Você vai estar lendo WhitmanYou'll be reading Whitman
Enquanto eu coletar as folhas de fora da gramaWhile I collect the leaves from off the grass
Difícil dizer que você me deixouHard to say you left me
Mais fácil de dizer que nada duraEasier to say that nothing lasts

Eu ficava segurando em vocêI kept holding on to you
Como o sangue contra a lâminaLike the blood against the blade
E eu sei que não há mais nada para me salvarAnd I know there's nothing left for me to save
Mas eu estou acordado Stayin 'But I'm stayin' awake
De qualquer maneiraAnyway

Diga que você sabeSay you know
E eu vou levar você para casaAnd I will lead you home
E quando eu conquistá-loAnd when I win you over
Vamos contar as flores que crescem no quintalWe'll count the flowers growing in the yard