Una Vuelta Más

Mais uma volta

Una Vuelta Más

Mais uma volta (se houver paixão que você nunca esquece)Una vuelta más (si hay pasión nunca se olvida)

Ele morreu por pularSe moria por saltar
Essa linha imaginária que impedeEsa línea imaginaria que impedia
Aproximação ao lugarAcercrase hasta el lugar
Onde dois meninos ganham a vidaDonde dos muchachos se ganan la vida
Dance na Rua Florida e dance no seu coraçãoBaila la calle Florida, y baila su corazón
Se houver paixão, você nunca esqueceSi hay pasión nunca se olvida

Ele foi passear na praçaA la plaza fue a pasear
Para esquecer alguma dor, alguma feridaA olvidar alguna pena, alguna herida
A bola viu roloLa pelota vio rodar
Aqueles caras que conhecem fantasiaEsos chicos que sabran de fantasía
Ele estava morrendo de vontade de chutar, aquele maldito joelhoSe moría por patear, esa maldita rodilla
Não vai impedir a vidaNo impedirá que la vida

Hoje eu convido você a ir mais uma rodadaHoy le invite a dar, una vuelta más
E leve o coração onde mais bateY llevar el corazón, donde más latia
Mais uma volta e mais uma voltaUna vuelta más, y otra vuelta más
Quando há uma paixão que você nunca esqueceCuando hay una pasión nunca más se olvida

Ele esqueceu de fazer as pazesSe olvido de maquillar
E o relatório que eles queriam no escritórioY el informe que querian en la oficina
Ela procura decolar de manhãElla busca despegar, las mañanas
Sem sonhos, eles são tão friosSin los sueños son tan frías
A folha em branco é baneLa hoja en blanco es perdición
E aquele lápis que a convidaY ese lapiz que la invita
Para desenhar sua vidaA dibujarle la vida

O violão no placarLa guitarra en el placar
Observado pela jaqueta e camisaVigilada por el saco y la camisa
E a memória do PapaY el recuerdo de papa
Que anima as festas com sua alegriaQue anima las fiestas con su alegria
Eu morro por cantarMe moria por cantar
E aqui estou fechando as feridasY acá estoy cerrando heridas
E agradecendo a vidaY agradeciendo a la vida

O que hoje me convida a darQue hoy me invita a dar
O impossível é geralmenteLo imposible suele estar
Escondido na covardiaOculto en la cobardia
Hoje eu convido você a darHoy te invito a dar

Não adie mais seus sonhosNo demores más tus sueños
O momento já estáEl momento es ya
A paixão sempre convida, mais uma voltaLa pasión invita siempre, a una vuelta más