Because Of You (feat. Ningning)

Por Sua Causa (part. Ningning)

Because Of You (feat. Ningning)

Um, dois, murchando e secando
하나둘 시들어 말라버린
hanadul sideureo mallabeorin
A floresta das memórias
기억의 숲
gieogui sup
Deixando para trás as lembranças que se tornaram folhas secas
낙엽이 된 추억들을 뒤로 해
nagyeobi doen chueokdeureul dwiro hae
Apenas a naturalidade de florescer e murchar
그저 피고 지는 당연함을
geujeo pigo jineun dang-yeonhameul
Como se estivesse se esforçando para ignorar
기를 쓰고 외면하듯
gireul sseugo oemyeonhadeut
Parece cansativo
지친 듯해
jichin deutae
Desfazer-se daquela antiga despedida
저 오래된 이별과 이별하는 게
jeo oraedoen ibyeolgwa ibyeolhaneun ge
Desde algum momento, me faz vacilar
그 언젠가부터 나를 휘청이게 해
geu eonjen-gabuteo nareul hwicheong-ige hae
Tudo que se esquece no tempo
잊고 잊혀지는 시간 속의
itgo ichyeojineun sigan sogui
É cansativo, é
모든 게 피곤해, yeah
modeun ge pigonhae, yeah

Não consigo mais te entender
더는 날 모르겠어
deoneun nal moreugesseo
Sabendo bem que não é assim
아니란 걸 잘 알면서
aniran geol jal almyeonseo
Quero colocar a culpa em você
네 탓을 하고 싶어져
ne taseul hago sipeojyeo

Tudo por sua causa, o calor que esfriou
All because of you, 식어버린 온기
All because of you, sigeobeorin on-gi
Tudo por sua causa, a chama que se apagou
All because of you, 꺼져버린 불씨
All because of you, kkeojyeobeorin bulssi
Agora, nós dois chegamos ao fim
끝이 나버린 지금 우리 둘
kkeuchi nabeorin jigeum uri dul
Por sua causa
'Cause of you
'Cause of you
Tudo por sua causa, como você está ultimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Tudo por sua causa, eu estou bem
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperar quem eu sou não é fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por sua causa
'Cause of you
'Cause of you
Tudo por sua causa
All because of you
All because of you

Por que será que estamos de costas um para o outro?
왜일까 우릴 등지고
waeilkka uril deungjigo
É difícil dar o primeiro passo
발을 떼기가 쉽지 않아
bareul ttegiga swipji ana
Essa chuva que é você logo vai parar
너란 소나기도 이내 그치겠지만
neoran sonagido inae geuchigetjiman
Mas antes disso, sempre
그 전엔 항상
geu jeonen hangsang
É como um lamaçal que me puxa
빠져드는 진흙이듯
ppajyeodeuneun jinheulgideut

Eu também não me entendo
나도 날 모르겠어
nado nal moreugesseo
Sabendo que não dá
안 된단 걸 잘 알면서
an doendan geol jal almyeonseo
Quero ouvir sua voz
네 목소릴 듣고 싶어
ne moksoril deutgo sipeo
Me salva, por favor
구해 줘 날
guhae jwo nal

Tudo por sua causa, o calor que esfriou
All because of you, 식어버린 온기
All because of you, sigeobeorin on-gi
Tudo por sua causa, a chama que se apagou
All because of you, 꺼져버린 불씨
All because of you, kkeojyeobeorin bulssi
Agora, nós dois chegamos ao fim
끝이 나버린 지금 우리 둘
kkeuchi nabeorin jigeum uri dul
Por sua causa
'Cause of you
'Cause of you
Tudo por sua causa, como você está ultimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Tudo por sua causa, eu estou bem
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperar quem eu sou não é fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por sua causa
'Cause of you
'Cause of you
Tudo por sua causa
All because of you
All because of you

Um pouco atrasado
예정보다 조금 늦게
yejeongboda jogeum neutge
Estou sofrendo por você
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Acreditei que tinha acabado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you

Tudo por sua causa, estamos tão distantes
All because of you, 우린 너무 멀리
All because of you, urin neomu meolli
Tudo por sua causa, parece que nos afastamos (tudo por sua causa, é)
All because of you, 떠나온 것 같지 (all because of you, yeah)
All because of you, tteonaon geot gatji (all because of you, yeah)
Eu fico imaginando como éramos
그려보곤 해 그때 우리를
geuryeobogon hae geuttae urireul
Por sua causa (por sua causa)
'Cause of you ('cause of you)
'Cause of you ('cause of you)
Tudo por sua causa, como você está ultimamente?
All because of you, 요즘 너는 어때
All because of you, yojeum neoneun eottae
Tudo por sua causa, eu estou bem
All because of you, 나는 그저 그래
All because of you, naneun geujeo geurae
Recuperar quem eu sou não é fácil
날 되찾는 게 쉽지 않을 뿐
nal doechanneun ge swipji aneul ppun
Por sua causa (por sua causa, é, é, é)
'Cause of you ('cause of you, yeah, yeah, yeah)
'Cause of you ('cause of you, yeah, yeah, yeah)
Tudo por sua causa
All because of you
All because of you

Um pouco atrasado
조금 늦게
jogeum neutge
Estou sofrendo por você
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Acreditei que tinha acabado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
Um pouco atrasado
조금 늦게
jogeum neutge
Estou sofrendo por você
널 앓고 있어
neol alkko isseo
Acreditei que tinha acabado
끝이라고 믿었는데
kkeuchirago mideonneunde
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you
Não consigo parar de pensar em você
Can't stop thinkin' 'bout you
Can't stop thinkin' 'bout you