Choice
MINHO (SHINee)
Escolha
Choice
Minha grande escolha
기나긴 my choice
ginagin my choice
O sonho que eu estava imaginando
그려왔던 꿈
geuryeowatdeon kkum
A manhã só aparece diante dos meus olhos
하루아침 눈앞에
haruachim nunape
E um caminho se espalha
번져가듯 펼친 way
beonjyeogadeut pyeolchin way
Eu estava sozinho noite e dia
혼자였던 night and day
honjayeotdeon night and day
Agora deixe tudo para trás
이젠 모두 뒤로해
ijen modu dwirohae
Infinita minha escolha
끝없는 my choice
kkeuteomneun my choice
O lugar que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 곳
kkumkkwowatdeon got
Mesmo escolhas sem sentido
무의미한 선택도
muuimihan seontaekdo
Se movem para o caminho para mim
나를 위한 길로 move
nareul wihan gillo move
Cada momento que eu andei
믿음 속에 걸었던
mideum soge georeotdeon
Na minha fé é precioso
모든 순간 소중해
modeun sun-gan sojunghae
Vá devagar
Take it slow
Take it slow
Às vezes eu olho para trás assim
때로는 이렇게 뒤를 돌아봐
ttaeroneun ireoke dwireul dorabwa
Finjo que nada aconteceu, mas
아무 일 없던 듯이 굴어 but, ayy
amu il eopdeon deusi gureo but, ayy
A verdade é que eu só estava ferido
지난 맘엔 상처뿐
jinan mamen sangcheoppun
A vida é uma série de encruzilhadas
수많은 기로의 연속인 life
sumaneun giroui yeonsogin life
Mesmo se você tentar e lutar
애쓰고 발버둥 쳐봐도 봐
aesseugo balbeodung chyeobwado bwa
Não perca tempo duvidando
망설일 시간도 부족해 난
mangseoril sigando bujokae nan
E seja o primeiro a liderar
젤 먼저 앞장서
jel meonjeo apjangseo
Vá dar uma volta, vá dar uma volta, sim
Go for a drive, go for a drive, ayy
Go for a drive, go for a drive, ayy
Quando você corre sem parar
쉴 틈 없이 달려
swil teum eopsi dallyeo
E tenta parar
멈춰 서려고 할 때
meomchwo seoryeogo hal ttae
Exclua todas as suas preocupações
고민들은 다 delete
gomindeureun da delete
Quero fazer uma pausa hoje
오늘은 잠깐 쉴래
oneureun jamkkan swillae
Agora eu acho que sei um pouco
이제 좀 알 것 같아
ije jom al geot gata
Sobre o meu verdadeiro eu
진짜 내 모습들을
jinjja nae moseupdeureul
Eu sinto que estou vivendo
느려진 속도 속에
neuryeojin sokdo soge
Em um ritmo mais lento
더 많은 걸 느껴
deo maneun geol neukkyeo
Minha grande escolha
기나긴 my choice
ginagin my choice
O sonho que eu estava imaginando
그려왔던 꿈
geuryeowatdeon kkum
A manhã só aparece diante dos meus olhos
하루아침 눈앞에
haruachim nunape
E um caminho se espalha
번져가듯 펼친 way
beonjyeogadeut pyeolchin way
Eu estava sozinho noite e dia
혼자였던 night and day
honjayeotdeon night and day
Agora deixe tudo para trás
이젠 모두 뒤로해
ijen modu dwirohae
Infinita minha escolha
끝없는 my choice
kkeuteomneun my choice
O lugar que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 곳
kkumkkwowatdeon got
Mesmo escolhas sem sentido
무의미한 선택도
muuimihan seontaekdo
Se movem para o caminho para mim
나를 위한 길로 move
nareul wihan gillo move
Cada momento que eu andei
믿음 속에 걸었던
mideum soge georeotdeon
Na minha fé é precioso
모든 순간 소중해
modeun sun-gan sojunghae
Eu caminho calmamente enquanto meus passos criam um ritmo
Ayy, 여유론 걸음이 만드는 리듬
Ayy, yeoyuron georeumi mandeuneun rideum
Eu lentamente olho em volta e as memórias me cercam
천천히 둘러봐 날 감싼 추억들
cheoncheonhi dulleobwa nal gamssan chueokdeul
Meu coração está cheio e
심장 가득한 숨소리
simjang gadeukan sumsori
Meus olhos estão brilhantes
반짝 빛나는 내 눈빛
banjjak binnaneun nae nunbit
A peça que faltava no quebra-cabeça
잃어버렸던 puzzle piece
ireobeoryeotdeon puzzle piece
Eu nunca me esqueci dela
한 번도 잊은 적 없지
han beondo ijeun jeok eopji
A ansiedade vai embora
불안은 어느새
buraneun eoneusae
Foge de mim
나를 달아나
nareul darana
Quando o ritmo diminui
한 템포 늦출 때
han tempo neutchul ttae
Algo ruim acontece
어긋난 bad thing
eogeunnan bad thing
E encontra seu lugar
제자릴 찾는 beat
jejaril channeun beat
Eu vou andar hoje, não ontem
어제가 아닌 오늘을 걸어갈래
eojega anin oneureul georeogallae
Assim com sou eu
나답게
nadapge
Eu não me arrependo
내 모든 선택들에
nae modeun seontaekdeure
De nenhuma das minhas escolhas
후회는 없을 테니
huhoeneun eopseul teni
No final do pôr do sol
저무는 노을 끝에
jeomuneun noeul kkeute
Estarei disfrutando deste momento
이 순간을 즐겨
i sun-ganeul jeulgyeo
Minha grande escolha
기나긴 my choice
ginagin my choice
O sonho que eu estava imaginando
그려왔던 꿈
geuryeowatdeon kkum
A manhã só aparece diante dos meus olhos
하루아침 눈앞에
haruachim nunape
E um caminho se espalha
번져가듯 펼친 way
beonjyeogadeut pyeolchin way
Eu estava sozinho noite e dia
혼자였던 night and day
honjayeotdeon night and day
Agora deixe tudo para trás
이젠 모두 뒤로해
ijen modu dwirohae
Infinita minha escolha
끝없는 my choice
kkeuteomneun my choice
O lugar que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 곳
kkumkkwowatdeon got
Mesmo escolhas sem sentido
무의미한 선택도
muuimihan seontaekdo
Se movem para o caminho para mim
나를 위한 길로 move
nareul wihan gillo move
Cada momento que eu andei
믿음 속에 걸었던
mideum soge georeotdeon
Na minha fé é precioso
모든 순간 소중해
modeun sun-gan sojunghae
Sim
Yeah
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINHO (SHINee) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: