FIREWORKS (feat. SOHEE)

FOGOS DE ARTIFÍCIO (part. SOHEE)

FIREWORKS (feat. SOHEE)

Você brilha muito mais que eles (beleza)
You shining way too bright for 'em (okay)
You shining way too bright for 'em (okay)
(Tá-tá-tá-tá, tá-ra-ra-tá, ra-tá-tá-tá)
(Ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ta, ra-ta-ta-ta)
(Ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ta, ra-ta-ta-ta)
É, tão aceso, tão aceso
Yeah, so lit, so lit
Yeah, so lit, so lit
(Tá-ra-ra-tá, tá-tá-tá, tá-ra-tá)
(Ta-ra-ra-ta, ta-ta-ta, ta-ra-ta)
(Ta-ra-ra-ta, ta-ta-ta, ta-ra-ta)
Eu tô te observando
I'm watching you
I'm watching you

Vamos acender meus fogos de artifício
Let's light it up my fireworks
Let's light it up my fireworks
Muito aceso, muito aceso, meus fogos de artifício
Too lit, too lit, my fireworks
Too lit, too lit, my fireworks
Vai tick, tick, boom, meus fogos de artifício
Go tick, tick, boom, my fireworks
Go tick, tick, boom, my fireworks
As luzes da cidade brilham mais por causa de nós
도시 불빛 더 빛나는 건 us
dosi bulbit deo binnaneun geon us
As pessoas se esbarram
사람들이 스친
saramdeuri seuchin
Como amor e sonho
사랑과 꿈같이
saranggwa kkumgachi
E fazem eles dizerem, ei, ho, beleza
And make 'em say, hey, ho, okay
And make 'em say, hey, ho, okay
Porque você é tão iluminado, sim, você é tão iluminado
'Cause you so lit, yeah, you so lit
'Cause you so lit, yeah, you so lit

Boom, tick, tick, boom
Boom, tick, tick, boom
Boom, tick, tick, boom
O tempo está correndo
바쁘게만 가는 시간은 run
bappeugeman ganeun siganeun run
Bocejos caindo, cansaço se acumulando
쏟아지는 하품 커핀 씀
ssodajineun hapum keopin sseum
Não fique perdido procurando a saída
출구를 찾아 더 헤매지마
chulgureul chaja deo hemaejima
Voe como em um jogo, deslize leve
게임 하듯 fly, 가볍게 slide
geim hadeut fly, gabyeopge slide
Ao invés de parar, eu sou do tipo que pula
멈추기보단 난 뛰는 type
meomchugibodan nan ttwineun type
Se for pra preencher de novo
더 새롭게 채워낼 거라면
deo saeropge chaewonael georamyeon
Queime tudo e esvazie tudo com a resposta única
유일한 정답 뜨겁게 불태워 다 비워봐
yuilhan jeongdap tteugeopge bultaewo da biwobwa

Desculpa, não consigo lidar com isso
Sorry, I can't handle it
Sorry, I can't handle it
Preocupações, já cansei, vou jogar fora
걱정은 I'm done, done 던질게
geokjeong-eun I'm done, done deonjilge
O que eu quero tá bem aqui, perfeito, sem enrolação
바라는 게 right here, 완벽해, no cap
baraneun ge right here, wanbyeokae, no cap
Me faz sentir vivo, essa chama em mim, uau (ei)
날 살아있게 만드는 불틴 나라고, woah (hey)
nal saraitge mandeuneun bultin narago, woah (hey)
Tick, tick, blow (beleza)
Tick, tick, blow (okay)
Tick, tick, blow (okay)
Como se fosse uma brincadeira, colidindo (você sabe)
장난을 치듯이 부딪혀 (you know)
jangnaneul chideusi budichyeo (you know)
Cuidado, quando a dura realidade se aproxima
Watch out, 새까만 현실이 다가올 때
Watch out, saekkaman hyeonsiri dagaol ttae
Queime, se mova, exploda
Burn it, 움직여봐, explode
Burn it, umjigyeobwa, explode

Vamos acender meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Let's light it up my fireworks (my fireworks)
Let's light it up my fireworks (my fireworks)
Muito aceso, muito aceso, meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Too lit, too lit, my fireworks (my fireworks)
Too lit, too lit, my fireworks (my fireworks)
Vai tique, taque, bum, meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
As luzes da cidade brilham mais por causa de nós (oh)
도시 불빛 더 빛나는 건 us (oh)
dosi bulbit deo binnaneun geon us (oh)
As pessoas se esbarram (meus fogos de artifício)
사람들이 스친 (my fireworks)
saramdeuri seuchin (my fireworks)
Como amor e sonho (meus fogos de artifício, oh)
사랑과 꿈같이 (my fireworks, oh)
saranggwa kkumgachi (my fireworks, oh)
E fazem eles dizerem, ei, ei (meus fogos de artifício)
And make 'em say, hey, ho (my fireworks)
And make 'em say, hey, ho (my fireworks)
Porque você é tão iluminado, sim, você é tão iluminado
'Cause you so lit, yeah, you so lit
'Cause you so lit, yeah, you so lit

Deixe de lado o complicado e gire
복잡한 건 버려두고 turn
bokjapan geon beoryeodugo turn
Desligue o cansaço e ligue os sentidos
피로감은 꺼버리고 감각을 켜
pirogameun kkeobeorigo gamgageul kyeo
Ah, aqui dentro do coração, algo brilha
Ah, 여기 불티 심장 속 something
Ah, yeogi bulti simjang sok something
Você consegue deixar isso em paz? Não
이걸 가만히 둘 수 있겠어? No
igeol gamanhi dul su itgesseo? No
Ah, não tente prever mais nada
Ah, 뭔가를 더 예측하지마
Ah, mwon-gareul deo yecheukajima
Vou fazer uma festa só pra mim
난 날 위한 축제를 맘껏 할게
nan nal wihan chukjereul mamkkeot halge
Ah, o timing pra eu explodir como uma faísca
Ah, 나란 불씨 터트릴 timing
Ah, naran bulssi teoteuril timing
Quem iria querer me parar? Não
누가 이런 날 막고 싶겠어? No
nuga ireon nal makgo sipgesseo? No

Tão aceso, todo mundo é igual
So lit, 다들 똑같지
So lit, dadeul ttokgatji
Todo dia, se perdendo, perdido, quando vagamos
매일을, get lost, lost, 헤맬 때
maeireul, get lost, lost, hemael ttae
Aproveite aqui, tá bom, sem enrolação
즐기면 돼 right here, 충분해 no cap
jeulgimyeon dwae right here, chungbunhae no cap
Movimentos que brilham até doer os olhos, aqui está, woah (ei)
눈 아플 만큼 빛나는 몸짓 여기 있어, woah (hey)
nun apeul mankeum binnaneun momjit yeogi isseo, woah (hey)
Tick, tick, blow (beleza)
Tick, tick, blow (okay)
Tick, tick, blow (okay)
Brilhando como se dançasse, esse flow (você sabe)
춤추듯 빛을 내 주는 flow (you know)
chumchudeut bicheul nae juneun flow (you know)
Cuidado, diante do amanhã que vai despencar
Watch out, 보란 듯 쏟아질 내일 앞에
Watch out, boran deut ssodajil naeil ape
Jogue como fogos, continue
던져 불꽃처럼 계속
deonjyeo bulkkotcheoreom gyesok

Vamos acender meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Let's light it up my fireworks (my fireworks)
Let's light it up my fireworks (my fireworks)
Muito aceso, muito aceso, meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Too lit, too lit, my fireworks (my fireworks)
Too lit, too lit, my fireworks (my fireworks)
Vai tique, taque, bum, meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
Porque você é tão iluminado, sim, você é tão iluminado
'Cause you so lit, yeah, you so lit
'Cause you so lit, yeah, you so lit

Mesmo nos momentos cansativos, não é o fim
지친 순간에도 끝이 아니야
jichin sun-ganedo kkeuchi aniya
Nós somos insubstituíveis (insubstituíveis)
We're irreplaceable (irreplaceable)
We're irreplaceable (irreplaceable)
Agora que estamos vivos, nunca vamos esfriar (continuamos queimando)
살아있는 지금 우린 절대 식지 않아 (계속 타올라)
sarainneun jigeum urin jeoldae sikji ana (gyesok taolla)
Sem perguntas sobre isso, vamos queimar de novo
No questions about it, 다시 타올라
No questions about it, dasi taolla

Vamos acender meus fogos de artifício
Let's light it up my fireworks
Let's light it up my fireworks
Muito aceso, muito aceso, meus fogos de artifício
Too lit, too lit, my fireworks
Too lit, too lit, my fireworks
Vai tique, taque, bum, meus fogos de artifício (meus fogos de artifício)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
Go tick, tick, boom, my fireworks (my fireworks)
As luzes da cidade brilham mais por causa de nós (oh)
도시 불빛 더 빛나는 건 us (oh)
dosi bulbit deo binnaneun geon us (oh)
As pessoas se esbarram
사람들이 스친
saramdeuri seuchin
Como amor e sonho
사랑과 꿈같이
saranggwa kkumgachi
E fazem eles dizerem, ei, (ei) ho (uau)
And make 'em say, hey, (hey) ho (woah)
And make 'em say, hey, (hey) ho (woah)
Porque você é tão iluminado, sim, você é tão iluminado
'Cause you so lit, yeah, you so lit
'Cause you so lit, yeah, you so lit

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
As luzes da cidade brilham mais por causa de nós
도시 불빛 더 빛나는 건 us
dosi bulbit deo binnaneun geon us
Tá-tá-tá-tá, tá-ra-ra-tá, ra-tá-tá-tá
Ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ta, ra-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ta, ra-ta-ta-ta
Tá-ra-ra-tá, tá-tá-tá, tá-ra-tá
Ta-ra-ra-ta, ta-ta-ta, ta-ra-ta
Ta-ra-ra-ta, ta-ta-ta, ta-ra-ta