Tradução automática

Out Of My Hands

MINHO (SHINee)

Letra

Fora do meu alcance

Out Of My Hands

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos
Outta, outta, outta, outta, out of my hands
Outta, outta, outta, outta, out of my hands

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos
Outta, outta, outta, outta, out of my hands
Outta, outta, outta, outta, out of my hands

Eu não ligo
I don't care
I don't care

Qual o sentido de se arrepender depois?
후회 따윈 해서 뭐해
huhoe ttawin haeseo mwohae

Imparável
거침없게
geochimeopge

Finalize com uma única chance
한 번의 기회로 끝내
han beonui gihoero kkeunnae

Essa sensação de ter dado tudo de si
전부 쏟아버린 이 느낌이
jeonbu ssodabeorin i neukkimi

Respirar com todo o corpo
온몸 가득 숨을 쉬지
onmom gadeuk sumeul swiji

Todas as emoções emaranhadas
엉켜있던 감정들은 다
eongkyeoitdeon gamjeongdeureun da

Solte-o
느슨하게 풀어 헤쳐 놔
neuseunhage pureo hechyeo nwa

Um mundo para explorar, devo hesitar? Oh, toda a minha vida (toda a minha vida)
헤맬 세상, 망설일까? Oh, my whole life (whole life)
hemael sesang, mangseorilkka? Oh, my whole life (whole life)

Tudo lindo, todos os sonhos deixados para trás (tudo lindo)
전부 beautiful, 남겨진 모든 꿈 (아름다워 다)
jeonbu beautiful, namgyeojin modeun kkum (areumdawo da)

No momento em que a tensão se dissipou dos meus punhos cerrados (não duvide disso)
꽉 쥐고 있던 두 주먹 위로 긴장이 풀린 순간 (don't doubt it)
kkwak jwigo itdeon du jumeok wiro ginjang-i pullin sun-gan (don't doubt it)

É totalmente gratuito
꽤나 자유롭지
kkwaena jayuropji

Luz Dividida (está fora do meu controle)
갈라지는 빛 (it's out of my hands)
gallajineun bit (it's out of my hands)

Acima estão as opções (exatamente fora do meu controle)
선택지 위 (right out of my hands)
seontaekji wi (right out of my hands)

Fluindo como se estivesse fora do meu controle
흘러가듯이 (it's out of my hands)
heulleogadeusi (it's out of my hands)

Naturalmente (está fora do meu controle)
자연스럽게 (it's out of my hands)
jayeonseureopge (it's out of my hands)

Luz que desaparece (está fora do meu controle)
사라지는 빛 (it's out of my hands)
sarajineun bit (it's out of my hands)

Após a opção (exatamente fora do meu controle)
선택지 뒤 (right out of my hands)
seontaekji dwi (right out of my hands)

Não tenho arrependimentos persistentes (está fora do meu controle)
미련은 없지 (it's out of my hands)
miryeoneun eopji (it's out of my hands)

O futuro a ser alcançado (está fora do meu controle)
이뤄낼 미래 (it's out of my hands)
irwonael mirae (it's out of my hands)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh, sim)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)

Fora do meu controle (não me importo, apenas deixe para lá)
Out of my hands (don't care, just let it go)
Out of my hands (don't care, just let it go)

Uma casca se desprendeu num instante
한 꺼풀 이내 벗겨버린 껍질
han kkeopul inae beotgyeobeorin kkeopjil

Um tremor completamente relaxado nos ombros, sim
한껏 여유로운 어깨 위의 떨림, yeah
hankkeot yeoyuroun eokkae wiui tteollim, yeah

Toda hesitação está desaparecendo
망설임은 전부 fading
mangseorimeun jeonbu fading

Leve tudo o que quiser, de A a Z
하나부터 열까지 멋대로 take it
hanabuteo yeolkkaji meotdaero take it

Se você me vê, eu já sinto isso
If you see me 느껴 이미
If you see me neukkyeo imi

Para mim, medo é excitação
두려움이 내겐 설레임이지
duryeoumi naegen seolleimiji

Quanto mais perto estiver o momento de olhar para trás
뒤돌아볼 시간에 더 가깝게
dwidorabol sigane deo gakkapge

Seguindo em frente, um passo de cada vez, não
나아가고 있어 한 걸음씩, nah
na-agago isseo han georeumssik, nah

Um novo mundo, a resposta para a pergunta, oh, toda a minha vida (toda a minha vida)
새로운 세상, 질문의 답, oh, my whole life (whole life)
saeroun sesang, jilmunui dap, oh, my whole life (whole life)

Tudo é lindo, um sonho que só eu tenho (tudo é lindo)
전부 beautiful, 나만이 꾸는 꿈 (아름다워 다)
jeonbu beautiful, namani kkuneun kkum (areumdawo da)

No momento em que os dados saíram da minha mão e cortaram o ar (não duvide disso)
내 손을 떠난 주사위들이 공기를 가른 순간 (don't doubt it)
nae soneul tteonan jusawideuri gonggireul gareun sun-gan (don't doubt it)

Eu não sou mais livre
이젠 자유롭지
ijen jayuropji

Luz Dividida (está fora do meu controle)
갈라지는 빛 (it's out of my hands)
gallajineun bit (it's out of my hands)

Acima estão as opções (exatamente fora do meu controle)
선택지 위 (right out of my hands)
seontaekji wi (right out of my hands)

Fluindo como se estivesse fora do meu controle
흘러가듯이 (it's out of my hands)
heulleogadeusi (it's out of my hands)

Naturalmente (está fora do meu controle)
자연스럽게 (it's out of my hands)
jayeonseureopge (it's out of my hands)

Luz que desaparece (está fora do meu controle)
사라지는 빛 (it's out of my hands)
sarajineun bit (it's out of my hands)

Após a opção (exatamente fora do meu controle)
선택지 뒤 (right out of my hands)
seontaekji dwi (right out of my hands)

Não tenho arrependimentos persistentes (está fora do meu controle)
미련은 없지 (it's out of my hands)
miryeoneun eopji (it's out of my hands)

O futuro a ser alcançado (está fora do meu controle)
이뤄낼 미래 (it's out of my hands)
irwonael mirae (it's out of my hands)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh, sim)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)

Fora do meu controle (não me importo, apenas deixe para lá)
Out of my hands (don't care, just let it go)
Out of my hands (don't care, just let it go)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (woah)

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos (ooh, sim)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)
Outta, outta, outta, outta, out of my hands (ooh, yeah)

Fora das minhas mãos (fora das minhas mãos)
Out of my hands (out of my hands)
Out of my hands (out of my hands)

Eu não me importo com tudo
I don't care, everything
I don't care, everything

Deixando isso no passado
과거 속에 담은 채
gwageo soge dameun chae

Deixe tudo para trás e liberte-se
Lose it all, set it free
Lose it all, set it free

Está fora do meu controle
It's out of my hands
It's out of my hands

Eu não me importo com tudo
I don't care, everything
I don't care, everything

Deixando isso como passado
과거로 남긴 채
gwageoro namgin chae

Deixe tudo para trás e liberte-se
Lose it all, set it free
Lose it all, set it free

Está fora do meu controle, fora do meu controle
It's out of my hands, out of my hands
It's out of my hands, out of my hands

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos
Outta, outta, outta, outta, out of my hands
Outta, outta, outta, outta, out of my hands

Fora, fora, fora, fora, fora das minhas mãos
Outta, outta, outta, outta, out of my hands
Outta, outta, outta, outta, out of my hands


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINHO (SHINee) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção