exibições de letras 43

Round Kick

MINHO (SHINee)

Letra

Chute Circular

Round Kick

Já tá tudo feito
이미 everything is done
imi everything is done

Não se atreva a prever
감히 예상하지 마
gamhi yesanghaji ma

Ninguém, sem dúvida
어느 누구도 no doubt
eoneu nugudo no doubt

Movimentos imprevisíveis
예측하지 못할 움직임
yecheukaji motal umjigim

Só eu posso me guiar, sem fim
나만이 날 이끌지 끝없이
namani nal ikkeulji kkeuteopsi

História que continua
계속되는 history
gyesokdoeneun history

Sentindo tudo perfeito
완벽하게 feeling good
wanbyeokage feeling good

Instintivamente entendido
본능처럼 understood
bonneungcheoreom understood

Você sabe que eu sou maneiro
알잖아 you know I'm cool
aljana you know I'm cool

Então acelera o passo
So pick up the pace
So pick up the pace

Só seguir atrás, não tem jeito melhor
뒤를 따르면 돼, ain't no better way
dwireul ttareumyeon dwae, ain't no better way

Não dá pra escapar de novo
피할 수 없어 또다시
pihal su eopseo ttodasi

Quanto mais eu ultrapasso, mais livre eu fico
넘어설수록, I'll be free
neomeoseolsurok, I'll be free

Caminhando por um caminho sem fim
끝없는 길을 걸어
kkeuteomneun gireul georeo

Jogando tudo de novo
모든 걸 던져 또다시
modeun geol deonjyeo ttodasi

Pulando sem medo, pegando fogo
뛰어들어 겁없이 on fire
ttwieodeureo geobeopsi on fire

Sem hesitar, não é?
망설일 거 없잖아
mangseoril geo eopjana

Isso é o que eu quero fazer (quero fazer)
This what I wanna do (wanna do)
This what I wanna do (wanna do)

Do pé à cabeça, tudo novo (tudo novo)
발끝까지 brand new (brand new)
balkkeutkkaji brand new (brand new)

Atitude sem barreiras
거침없는 attitude
geochimeomneun attitude

Subindo alto, igual a um chute circular
높이 차올려, just like a round kick
nopi chaollyeo, just like a round kick

Isso é o que eu vou fazer
This what I'm gonna do
This what I'm gonna do

Sendo maneiro a cada momento
모든 순간 being cool
modeun sun-gan being cool

De qualquer lugar, faz acontecer
어디서든 make it move
eodiseodeun make it move

Quebra tudo, igual a um chute circular
깨트려버려, just like a round kick
kkaeteuryeobeoryeo, just like a round kick

Quero algo diferente agora, só prova, sim, sim, sim, sim
다른 걸 원해 now, just prove it, yeah, yeah, yeah, yeah
dareun geol wonhae now, just prove it, yeah, yeah, yeah, yeah

Razões escondidas mais profundas, encare agora
더 깊은 곳에 감춘 reasons, 마주해 이젠
deo gipeun gose gamchun reasons, majuhae ijen

Eu sou o único, já saquei tudo
I'm the one, 난 이미 간파해
I'm the one, nan imi ganpahae

Não fuja de todas as suas intenções
벗어나지 네 모든 의도
beoseonaji ne modeun uido

Pise e ultrapasse, tipo um, dois, três (tipo um, dois, três)
밟고 뛰어넘지 like one, two, three (like one, two, three)
balkko ttwieoneomji like one, two, three (like one, two, three)

Não tem jeito melhor
Ain't no better way
Ain't no better way

Me levando longe de novo
멀리 이끌어 또다시
meolli ikkeureo ttodasi

Naquele momento, eu vou ser livre
닿은 그 순간, I'll be free
daeun geu sun-gan, I'll be free

Quero a luz eterna
영원한 빛을 원해
yeong-wonhan bicheul wonhae

Jogando tudo de novo
모든 걸 던져 또다시
modeun geol deonjyeo ttodasi

Pulando sem medo, pegando fogo
뛰어들어 겁없이 on fire
ttwieodeureo geobeopsi on fire

Sem hesitar, não é?
망설일 거 없잖아
mangseoril geo eopjana

Isso é o que eu quero fazer (quero fazer)
This what I wanna do (wanna do)
This what I wanna do (wanna do)

Do pé à cabeça, tudo novo (tudo novo)
발끝까지 brand new (brand new)
balkkeutkkaji brand new (brand new)

Atitude sem barreiras
거침없는 attitude
geochimeomneun attitude

Subindo alto, igual a um chute circular (hoo)
높이 차올려, just like a round kick (hoo)
nopi chaollyeo, just like a round kick (hoo)

Isso é o que eu vou fazer
This what I'm gonna do
This what I'm gonna do

Sendo maneiro a cada momento
모든 순간 being cool
modeun sun-gan being cool

De qualquer lugar, faz acontecer
어디서든 make it move
eodiseodeun make it move

Quebra tudo, igual a um chute circular (hoo)
깨트려버려, just like a round kick (hoo)
kkaeteuryeobeoryeo, just like a round kick (hoo)

Sim, quando eu digo o que temos que fazer
Yeah, when I say what we gotta do
Yeah, when I say what we gotta do

É, quando eu digo o que você tem que fazer
Yeah, when I say what you gotta do
Yeah, when I say what you gotta do

É, quando eu digo o que você quer fazer
Yeah, when I say what you wanna do
Yeah, when I say what you wanna do

Não dá pra parar, igual a um chute circular (hoo)
멈출 수 없어, just like a round kick (hoo)
meomchul su eopseo, just like a round kick (hoo)

(Sim) isso é o que eu quero fazer
(Yeah) this what I wanna do
(Yeah) this what I wanna do

(Sim) do pé à cabeça, tudo novo
(Yeah) 발끝까지 brand new
(Yeah) balkkeutkkaji brand new

(Sim) atitude sem barreiras
(Yeah) 거침없는 attitude
(Yeah) geochimeomneun attitude

Subindo alto, igual a um chute circular
높이 차올려, just like a round kick
nopi chaollyeo, just like a round kick

Sem hesitar, não é?
망설일 거 없잖아
mangseoril geo eopjana

Isso é o que eu quero fazer (quero fazer)
This what I wanna do (wanna do)
This what I wanna do (wanna do)

Do pé à cabeça, tudo novo (tudo novo)
발끝까지 brand new (brand new)
balkkeutkkaji brand new (brand new)

Atitude sem barreiras
거침없는 attitude
geochimeomneun attitude

Subindo alto, igual a um chute circular
높이 차올려, just like a round kick
nopi chaollyeo, just like a round kick

Isso é o que eu vou fazer
This what I'm gonna do
This what I'm gonna do

Sendo maneiro a cada momento
모든 순간 being cool
modeun sun-gan being cool

De qualquer lugar, faz acontecer
어디서든 make it move
eodiseodeun make it move

Quebra tudo, igual a um chute circular
깨트려버려, just like a round kick
kkaeteuryeobeoryeo, just like a round kick

Sim, quando eu digo o que temos que fazer
Yeah, when I say what we gotta do
Yeah, when I say what we gotta do

Sim, quando eu digo o que você tem que fazer (sim, sim)
Yeah, when I say what you gotta do (yeah, yeah)
Yeah, when I say what you gotta do (yeah, yeah)

Sim, quando eu digo o que você quer fazer (sim, sim)
Yeah, when I say what you wanna do (yeah, yeah)
Yeah, when I say what you wanna do (yeah, yeah)

Não dá pra parar, igual a um chute circular (hoo)
멈출 수 없어, just like a round kick (hoo)
meomchul su eopseo, just like a round kick (hoo)

(Sim) isso é o que eu quero fazer (quero fazer)
(Yeah) this what I wanna do (wanna do)
(Yeah) this what I wanna do (wanna do)

(Sim) do pé à cabeça, tudo novo (tudo novo)
(Yeah) 발끝까지 brand new (brand new)
(Yeah) balkkeutkkaji brand new (brand new)

(Sim) atitude sem barreiras (atitude)
(Yeah) 거침없는 attitude (attitude)
(Yeah) geochimeomneun attitude (attitude)

Subindo alto, igual a um chute circular (chute circular)
높이 차올려, just like a round kick (round kick)
nopi chaollyeo, just like a round kick (round kick)

Composição: Ryan S. Jhun / Cesar Da Emperor / Ryan Curtis / Bang Hye Hyun. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINHO (SHINee) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção