exibições de letras 468

Waterfall (feat. Lim Kim)

MINHO (SHINee)

Letra

Significado

Cachoeira (feat Lim Kim)

Waterfall (feat. Lim Kim)

Eu preciso de uma batida do garoto Cha Cha
I need a Cha Cha beat, boy
I need a Cha Cha beat, boy

Me diga que isso não é um sonho
꿈이 아니라고 해줘
kkumi anirago haejwo

Estou me apaixonando por você
너에게로 빠져버린 heart
neoegero ppajyeobeorin heart

Eu vou afogar minha alma nisso
영혼까지 잠기도록
yeonghonkkaji jamgidorok

Me leve para sua cachoeira
데려가 줘 너의 waterfall
deryeoga jwo neoui waterfall

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Me leve para debaixo da sua cachoeira
Take me underneath your waterfall
Take me underneath your waterfall

Você é mau, amor, flertando comigo
You're bad, baby, 물기 어린 그 손짓
You're bad, baby, mulgi eorin geu sonjit

Chamando-me para um mundo diferente
자꾸만 다른 세상으로 날 calling
jakkuman dareun sesang-euro nal calling

Como uma onda transparente e misteriosa
투명하고 신비로운 물결처럼
tumyeonghago sinbiroun mulgyeolcheoreom

Seu movimento sedutor me abala, não
요동쳐 너의 유혹적인 move, no
yodongchyeo neoui yuhokjeogin move, no

Um expresso azul se espalhando, espalhando
푸르고 짙게 퍼져가 퍼져가
pureugo jitge peojyeoga peojyeoga

Estou olhando fixamente para você, olhando para você
멍하니 널 바라봐 바라봐
meonghani neol barabwa barabwa

Eu sei que é perigoso, eu sei
위험한 걸 알지만 알지만
wiheomhan geol aljiman aljiman

Você colocou um feitiço em mim sem fazer nada
무력하게 날 홀려놔 홀려놔
muryeokage nal hollyeonwa hollyeonwa

Ah, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Memórias desbotadas são como vidro quebrado
부서질 듯 유리 같은 잔상
buseojil deut yuri gateun jansang

O momento em que nos beijamos na superfície da água
수면 위로 입을 맞춘 순간
sumyeon wiro ibeul matchun sun-gan

Me diga que isso não é um sonho
꿈이 아니라고 해줘
kkumi anirago haejwo

Estou me apaixonando por você
너에게로 빠져버린 heart
neoegero ppajyeobeorin heart

Eu vou afogar minha alma nisso
영혼까지 잠기도록
yeonghonkkaji jamgidorok

Me leve para sua cachoeira
데려가 줘 너의 waterfall
deryeoga jwo neoui waterfall

Ah, me leve para debaixo da sua cachoeira
Oh, take me underneath your waterfall
Oh, take me underneath your waterfall

A vista pitoresca é linda, mas
그림 같은 sight 아름답지만
geurim gateun sight areumdapjiman

De alguma forma, o luar me oprime
왠지 흐릿한 저 moonlight
waenji heuritan jeo moonlight

E há névoa sobre os arbustos
수풀 너머의 물안개
supul neomeoui muran-gae

O que você está escondendo?
뭘 감춰두고 있는지
mwol gamchwodugo inneunji

Quanto mais você fica ganancioso, mais fundo você vai
욕심을 낼수록 깊어져 가는 곳
yoksimeul naelsurok gipeojyeo ganeun got

Meu fascínio por você me deixa neste abismo
너에게 매혹된 그 심연에 falling on
neoege maehokdoen geu simyeone falling on

Quero saber mais
더 헤매고 싶은데
deo hemaego sipeunde

Eu sei que você entendeu, querida, oh
I know that you got it, babe, oh
I know that you got it, babe, oh

Me diga que isso não é um sonho
꿈이 아니라고 해줘
kkumi anirago haejwo

Estou me apaixonando por você
너에게로 빠져버린 heart
neoegero ppajyeobeorin heart

Até minha alma vai submergir
영혼까지 take the dive
yeonghonkkaji take the dive

Me leve para sua cachoeira
데려가 줘 너의 waterfall
deryeoga jwo neoui waterfall

Oh, me leve para debaixo da sua cachoeira
Oh, take me underneath your waterfall
Oh, take me underneath your waterfall

Sob a corrente fria
차가운 물줄기 아래로
chagaun muljulgi araero

Mesmo se eu me molhar assim
이대로 흠뻑 젖어버려도
idaero heumppeok jeojeobeoryeodo

Garota, eu não consigo parar de te amar
Girl, I can't stop lovin' you
Girl, I can't stop lovin' you

Como se estivesse passando e fluindo por mim
넌 거세게 날 타고 흐르듯
neon geosege nal tago heureudeut

Quando eu abrir meus olhos tudo irá desaparecer
눈 뜨면 전부 사라질
nun tteumyeon jeonbu sarajil

A fantasia transborda
환상이 쏟아져 내린
hwansang-i ssodajyeo naerin

Cachoeira, amor, não muda nada
Waterfall, baby, don't change a thing
Waterfall, baby, don't change a thing

Me diga que isso não é um sonho
꿈이 아니라고 해줘
kkumi anirago haejwo

Estou me apaixonando por você
너에게로 빠져버린 heart
neoegero ppajyeobeorin heart

Eu vou afogar minha alma nisso
영혼까지 잠기도록
yeonghonkkaji jamgidorok

Me leve para sua cachoeira
데려가 줘 너의 waterfall
deryeoga jwo neoui waterfall

Ah, me leve para debaixo da sua cachoeira
Oh, 꿈이 아니라고 해줘, yeah, oh
Oh, kkumi anirago haejwo, yeah, oh

Me leve com você
데려가 줘
deryeoga jwo

Me leve para debaixo da sua cachoeira
Take me under your waterfall
Take me under your waterfall

Composição: Cha Cha Malone / moonsaulli. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINHO (SHINee) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção