Would You Mind

Você Se Importa?

Would You Mind

Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Se eu ligar no meio da madrugada?
깊은 새벽에 전활 건다면
gipeun saebyeoge jeonhwal geondamyeon
Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Se eu aparecer na sua porta sem avisar?
약속 없이 네 집 앞을 찾는다면
yaksok eopsi ne jip apeul channeundamyeon
Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Pode me dizer como você se sente?
말해 줄래 너의 기분
malhae jullae neoui gibun
Mesmo que diga que não, agora
아니라고 한대도 지금
anirago handaedo jigeum
Eu vou até você, só sai um pouco
네게 갈게 잠시 나와 줘
nege galge jamsi nawa jwo

Eu preciso começar de algum lugar, de algum lugar (de algum lugar)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere)
Achei que ia ficar tudo bem
괜찮아질 줄 알았는데
gwaenchanajil jul aranneunde
Como um perfume que está impregnado em mim
향수처럼 내 몸 안에 배어 있는
hyangsucheoreom nae mom ane bae-eo inneun
Apagar você completamente
널 깨끗하게 지워내긴
neol kkaekkeutage jiwonaegin
Parece que é impossível
아마 무리인 듯해
ama muriin deutae

Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu quiser te ver sem motivo?
이유 없이 널 보고 싶다면
iyu eopsi neol bogo sipdamyeon
Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu disser que te amo como um hábito
습관처럼 널 사랑한다 말하면
seupgwancheoreom neol saranghanda malhamyeon
Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Não vou mentir
거짓말 따윈 안 할래
geojinmal ttawin an hallae
Quero voltar ao começo
처음으로 돌아갈래
cheoeumeuro doragallae
Bebê, me diz, você se importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?

Sem pressão, não
부담 따윈, no
budam ttawin. No
Não vou te dar isso, só fica aí
주지 않지, just stay there
juji anji, just stay there
Vamos redefinir nós dois
우릴 다시 정의하잔
uril dasi jeong-uihajan
Não vou falar sobre isso, ooh
얘긴 안 할게, ooh
yaegin an halge, ooh
Só que de uma distância não muito longe, estou esperando (esperando, esperando)
다만 멀지 않은 거리에서, I'm waiting (waiting, waiting)
daman meolji aneun georieseo, I'm waiting (waiting, waiting)
Me diz, amor, o que fazer
Tell me, babe, what to do
Tell me, babe, what to do

Eu preciso começar de algum lugar, de algum lugar (de algum lugar, de algum lugar)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere, somewhere)
I have to start somewhere, somewhere (somewhere, somewhere)
Terminar as palavras que estão até a garganta (as palavras que estão até a garganta)
턱까지 차 있는 말을 끝내 (말을 끝내)
teokkaji cha inneun mareul kkeunnae (mareul kkeunnae)
Quando não consigo segurar e acabo soltando (acabo soltando)
다 참지 못한 채 뱉어 낼 땐 (뱉어 낼 땐)
da chamji motan chae baeteo nael ttaen (baeteo nael ttaen)
Você sabe qual é a intenção, bebê (bebê)
어떤 의민지 알잖아, baby (baby)
eotteon uiminji aljana, baby (baby)
Não estou pedindo por um amigo, oh
I'm not asking for a friend, oh
I'm not asking for a friend, oh

Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu quiser te ver sem motivo?
이유 없이 널 보고 싶다면
iyu eopsi neol bogo sipdamyeon
Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu disser que te amo como um hábito
습관처럼 널 사랑한다 말하면
seupgwancheoreom neol saranghanda malhamyeon
Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Não vou mentir
거짓말 따윈 안 할래
geojinmal ttawin an hallae
Quero voltar ao começo
처음으로 돌아갈래
cheoeumeuro doragallae
Bebê, me diz, você se importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?

Você se importa? Você se importa?
Would you mind? Would you mind?
Would you mind? Would you mind?
Se atrasar um pouco, tudo bem
더 늦어진다 해도 괜찮아
deo neujeojinda haedo gwaenchana
Espero que seu coração me encontre de novo, estou esperando
네 맘이 다시 날 찾아 주길, I'm waiting
ne mami dasi nal chaja jugil, I'm waiting
Estou esperando, oh
I'm waiting, oh
I'm waiting, oh

Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu usar a noite como desculpa para confessar?
밤을 핑계 삼아 고백하면
bameul pinggye sama gobaekamyeon
Você se importa? (Você se importa?)
Would you mind? (Would you mind?)
Would you mind? (Would you mind?)
Se eu disser que ainda te amo?
너를 여전히 사랑한다 말하면
neoreul yeojeonhi saranghanda malhamyeon
Você se importa?
Would you mind?
Would you mind?
Não consigo esconder meu coração
맘을 숨기진 못해
mameul sumgijin motae
Sim, eu quero você de novo
그래 다시 난 널 원해
geurae dasi nan neol wonhae
Bebê, me diz, você se importa?
Baby, tell me, do you mind?
Baby, tell me, do you mind?