Smile

Sorria

Smile

Hoje à noite sigo o caminho torto
Tonight 삐딱선을 따라가
Tonight ppittakseoneul ttaraga
Desenho minhas linhas do meu jeito
멋대로 그려 my lines
meotdaero geuryeo my lines
Só dirijo sem destino, na estrada
Just drive 목적지 없이 도로 위로
Just drive mokjeokji eopsi doro wiro
De repente, chego ao meu paraíso
훌쩍 떠나 도착해 my paradise
huljjeok tteona dochakae my paradise

Fecho os ouvidos pra história do mundo que ouço todo dia
매일 듣던 세상 얘기엔 귀를 닫고서
maeil deutdeon sesang yaegien gwireul datgoseo
Vou em busca do fim das perguntas que me sufocam
답답했던 질문의 끝을 찾아가
dapdapaetdeon jilmunui kkeuteul chajaga

Sorria pra mim
Smile for me
Smile for me
Por que tão pra baixo?
Why so low?
Why so low?
Aceno com a mão e te recebo
손 흔들며 반겨
son heundeulmyeo ban-gyeo
Deixando os passos estranhos me guiarem
낯선 걸음이 이끄는 대로
natseon georeumi ikkeuneun daero
Nada tá definido aqui
정해진 건 하나도 없어
jeonghaejin geon hanado eopseo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deixo pegadas por onde passo
발자국 가득 남겨
baljaguk gadeuk namgyeo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E aí, qual é?
So 어때?
So eottae?
Viaje sem destino
Trip away
Trip away

Jogue fora o peso que carrega
무거운 짐은 던져
mugeoun jimeun deonjyeo
Hoje meu humor é meu mapa
오늘 기분은 내 지도가 돼
oneul gibuneun nae jidoga dwae
Vou relaxar e até bocejar
느긋하게 하품도 해볼게
neugeutage hapumdo haebolge
Nada de planos, hoje não sou eu
평소답지 않게 어떤 계획도 없어
pyeongsodapji an-ge eotteon gyehoekdo eopseo
Talvez seja o plano mais perfeito
어쩌면 가장 완벽한 plan
eojjeomyeon gajang wanbyeokan plan
Não me importa, não pare, continua assim
I don't care 멈추지 마 이대로
I don't care meomchuji ma idaero

Fecho os ouvidos pra história do mundo que ouço todo dia
매일 듣던 세상 얘기엔 귀를 닫고서
maeil deutdeon sesang yaegien gwireul datgoseo
Vou em busca do fim das perguntas que me sufocam
답답했던 질문의 끝을 찾아가
dapdapaetdeon jilmunui kkeuteul chajaga

Sorria pra mim
Smile for me
Smile for me
Por que tão pra baixo?
Why so low?
Why so low?
Aceno com a mão e te recebo
손 흔들며 반겨
son heundeulmyeo ban-gyeo
Deixando os passos estranhos me guiarem
낯선 걸음이 이끄는 대로
natseon georeumi ikkeuneun daero
Nada tá definido aqui
정해진 건 하나도 없어
jeonghaejin geon hanado eopseo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deixo pegadas por onde passo
발자국 가득 남겨
baljaguk gadeuk namgyeo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E aí, qual é?
So 어때?
So eottae?
Viaje sem destino
Trip away
Trip away

Momentos que sonhei todo dia
매일 꿈꾼 순간
maeil kkumkkun sun-gan
Ainda sou eu
여전히 난
yeojeonhi nan
Não sei a resposta
정답은 몰라
jeongdabeun molla
E daí?
아무렴 어때
amuryeom eottae
Olha essas luzes que se espalham sem fim
수없이 펼쳐진 이 불빛을 봐
sueopsi pyeolchyeojin i bulbicheul bwa
Se eu quiser, vou a qualquer lugar
내가 원하면 어떤 곳이든
naega wonhamyeon eotteon gosideun
Então agora
So now
So now

Sorria pra mim
Smile for me
Smile for me
Por que tão pra baixo?
Why so low?
Why so low?
Não tem pressa
서두를 거 없어
seodureul geo eopseo
Jogue fora o olhar e siga em frente
시선 따윈 벗어 던지고서
siseon ttawin beoseo deonjigoseo
Aqui é o meu lugar, só eu sei
나만이 아는 이곳에서
namani aneun igoseseo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deixo pegadas por onde passo
발자국 가득 남겨
baljaguk gadeuk namgyeo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E aí, qual é?
So 어때?
So eottae?
A vida é um espetáculo
Life's a play
Life's a play