Universe

Universo

Universe

Você é meu universo, universo
넌 나의 universe, universe
neon naye universe, universe
Metade do universo
머나먼 저반에 universe
meonameon jeolbane universe
Se vai me machucar
나로 앞을 거라면
naro apeul georamyeon
Você preferiria me esquecer
차라리 날 잊으세요
charari nal ijeuseyo
Deslumbrante universo, universo
눈부신 universe, universe
nunbushin universe, universe

Seu fim está realmente terminando
너의 끝은 정말 끝이겠지만
neoye kkeucheun jeongmal kkeuchigetjiman
Até o fim para mim foi o começo
내겐 끝조차 시작이었다
naegen kkeutjocha shijagieotta
O último dia de contemplação de mim
내게서 실어넘던 마지막 그날
naegeseo shiseoneul geodudeon majimak geunal
Eu sai daqui sozinho
나홀로 이곳에 남아
nahollo igose nama

Todos os dias eu abro meus olhos
눈을 뜨면 매일매일
nuneul tteumyeon maeilmaeil
Eu sou o único que te pinta
널 그려보는 나지만
neol geuryeoboneun najiman
Eu não posso alcançar meu coração
다흘 수 없는 내 맘이 문어져
daheul su eopneun nae mami muneojyeo

Você é meu universo, universo
넌 나의 universe, universe
neon naye universe, universe
Meu universo na outra metade
머나먼 저반에 my universe
meonameon jeolbane my universe
Se isso vai me machucar
나로 앞을 거라면
naro apeul georamyeon
Você preferiria me esquecer
차라리 날 잊으세요
charari nal ijeuseyo
Deslumbrante universo, meu universo
눈부신 universe, my universe
nunbushin universe, my universe

Eu estou ficando no fundo
난 가장 나중 곳에 멈추고 있어
nan gajang najeun gose meomulgo isseo
Então você pode me ver em qualquer lugar
어디서라도 날 볼 수 있도록
eodiseorado nal bol su ittorok
Às vezes pensa que vou olhar para o céu
아주 가끔씩 내 생각에 하늘을 봐줄까
aju gakkeumsshik nae saenggage haneureul bwajulkka
Eu ainda estou pendurando você hoje
오늘도 너를 맴돌아
oneuldo neoreul maemdora

Como um hábito todos os dias por dia
습관처럼 매일매일
seubgwancheoreom maeilmaeil
Eu sou aquele que me lembra de você
널 떠올리는 나지만
neol tteoollineun najiman
Sinto falta do seu coração invisível
보이지 않는 네 맘이 그리워
boiji anneun ne mami geuriwo

Você é meu universo, universo
넌 나의 universe, universe
neon naye universe, universe
Um distante meio universo
머나먼 저반에 my universe
meonameon jeolbane my universe
Se isso vai me machucar
나로 앞을 거라면
naro apeul georamyeon
Você preferiria me esquecer
차라리 날 잊으세요
charari nal ijeuseyo
Deslumbrante universo, meu universo (o universo)
눈부신 universe, my universe (universe)
nunbushin universe, my universe (universe)

Se pudéssemos nos ver novamente
다시 우리 한 번쯤 만날 수가 있다면
dashi uri han beonjeum mannal suga ittamyeon
Estou disposto a ficar aqui por muito tempo
기꺼이 나는 오래됐더록 여기 남아서
gikkeoi naneun oraedorok yeogi namaseo
Na minha própria língua
나만의 어너로
namane eoneoro
Na sua luz
널 비추며
neol bichumyeo

Você é meu universo, universo
넌 나의 universe, universe
neon naye universe, universe
Meio universo sem você
너 없는 저반에 universe
neo eopneun jeolbane universe
Mesmo que pareça muito pequeno
아주 작게 보여도
aju jakge boyeodo
Ainda é lindo
여전히 아름답네요
yeojeonhi areumdabneyo
Você tem que ser feliz, meu universo
행복해야만 해 my universe
haengbokhaeyaman hae my universe