Forgot Your Name

Esqueceu seu nome

Forgot Your Name

Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Todos os outros garotos lembram do meu nome
All the other boys remember my name
Bem, estou tão chapada que esqueci meu nome
Well, I'm so high, I forgot my name
Todos os outros meninos se lembram do nome
All the other boys remember their name
Eu apenas jogo, não lembro do jogo
I just play, don't remember the game

Meninos brancos girando discos a noite toda
White boys spinning records all night
Quer dançar ou provar? Eu não mordo
Want a dance or taste? I don't bite
Meninos negros girando discos a noite toda
Black boys spinning records all night
Eu sou o rum e você é o Mai Tai
I'm the rum and you're the Mai Tai
Se você não se lembra, não me incomoda
If you don't remember at all, it don't bother me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, eu quero apenas cantar a noite toda
Leave it alone, I wanna just sing all night
E não me lembro de uma harmonia
And not remember one harmony
Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, você tem que balançar seu corpo direito
Leave it alone, you gotta rock your body right
Até minha memória estar errada
Until my memory's wrong

Sim
Yeah
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Sim
Yeah
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Ela é a única que me manteve acordada a noite toda
She's the one that kept me up all night
Bem, estou tão chapada que esqueci meu nome
Well, I'm so high, I forgot my name
Todos os outros meninos se lembram do nome
All the other boys remember their name
Eu apenas jogo, não lembro do jogo
I just play, don't remember the game

Meninas negras girando recordes a noite toda
Black girls spinning records all night
Faça uma bagunça, seu vestido é hermético
Make a mess, your dress is air-tight
Meninas brancas girando discos a noite toda
White girls spinning records all night
Leve-a de volta, a matemática é finita
Take her back, the math is finite
Se você não veio aqui para dançar, não me incomode
If you haven't come here to dance, then don't bother me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, eu quero apenas cantar a noite toda
Leave it alone, I wanna just sing all night
E não me lembro de uma harmonia
And not remember one harmony
Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, eu quero apenas cantar a noite toda
Leave it alone, I wanna just sing all night
E não me lembro de uma harmonia
And not remember one harmony
Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, eu quero apenas cantar a noite toda
Leave it alone, I wanna just sing all night
E não me lembro de uma harmonia
And not remember one harmony
Deixa pra lá, eu só quero dançar com você
Leave it alone, I wanna just dance with you
E não me lembro de uma música
And not remember one song
Deixa pra lá, você tem que balançar seu corpo direito
Leave it alone, you gotta rock your body right
Até minha memória estar errada
Until my memory's wrong

Sim
Yeah
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Sim
Yeah
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Ela é a única que me manteve acordada a noite toda (Sim)
She's the one that kept me up all night (Yeah)
Você é tão legal, eu esqueci seu nome
You're so nice, I forgot your name
Todos os outros garotos lembram do meu nome (Sim)
All the other boys remember my name (Yeah)
Eu só toco, não lembro de-
I just play, don't remember the-