Used To Be The Shit
Miniature Tigers
Costumávamos Ser Os Melhores
Used To Be The Shit
Você costumava rir das piadas que eu contava
You used to laugh at the jokes when I told them
Agora você só revira os olhos e diz, "Eu não te conheço"
Now you just roll your eyes and say, "I don't know him"
Você costumava olhar para mim com doce emoção
You used to look at me with sweet emotion
Agora você está chorando
Now you're crying
Namorada, nós costumávamos ser os melhores
Girlfriend, we used to be the shit
De alguma forma, eu perdi aquela minha garota
Somehow I've lost that girl of mine
E nós não conseguimos lembrar, como costumava ser
And we just can't remember, how it used to be
Nós dois já fomos ingênuos pensando que isto poderia durar para sempre
The two of us were once naive thinking this could last forever
Agora nós mal nos falamos, não dissemos uma palavra durante a semana toda
Now we barely speak, haven't said a word all week
Nosso amor costumava ser como uma fita vhs de Aladdin
Our love was worn like a vhs tape of Aladdin
Agora nosso amor é tão frio como um laser disc das intenções cruéis
Now our love is so cold laser disc of cruel intentions
Nós costumávamos ser os melhores
We used to be the shit
Nós costumávamos ser os melhores
We used to be the shit
Nós costumávamos ser os melhores, namorada
We used to be the shit, girlfriend
Costumávamos estar apaixonados
We used to be in love
Nós costumávamos ser livres
We used to be free
Agora ela apenas costumava ser para mim
Now she's just used to me
Você costumava rir das piadas que eu contava
You used to laugh at my jokes when I told them
Agora você só revira os olhos e diz "eu não te conheço"
Now you just roll your eyes and say I don't know you
Você costumava olhar para mim com doce emoção
You used to look me with sweet emotion
Agora você está chorando
Now you're crying
Namorada, nós costumávamos ser os melhores
Girlfriend, we used to be the shit
De alguma forma, eu perdi aquela minha garota
Somehow I've lost that girl of mine
E nós não conseguimos lembrar, como costumava ser
And we just can't remember, how it used to be
Nós costumávamos ser os melhores, namorada
We used to be the shit, girlfriend
Costumávamos estar apaixonados
We used to be in love
Nós costumávamos ser livres
We used to be free
Agora ela apenas costumava ser para mim
Now she's just used to me
Namorada, nós costumávamos ser os melhores
Girlfriend, we used to be the shit
Namorada, nós costumávamos ser os melhores
Girlfriend, we used to be the shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miniature Tigers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: