Hate Myself

Odeio a Mim Mesmo

Hate Myself

O que eu posso fazer pra te fazer sorrir hoje à noite ?What can I do to make you smile tonight ?
O que eu posso dizer pra evitar uma briga sem sentido ?What can I say to dodge a useless fight ?
O que no mundo vai te fazer ver ?What in the world will ever make you see ?
O que você fez pra estar de joelhos ?What have you done to be down on your knees ?
Me diga o queTell me what

O que eu posso fazer pra te fazer sorrir hoje à noite ?What can I do to make you smile tonight ?
O que eu posso dizer pra evitar uma briga sem sentido ?What can I say to dodge a useless fight ?
O que você fez pra estar tão longe de mim ?What have you done to be so far from me ?
O que no mundo vai te fazer ver ?What in the world will ever make you see ?
Me diga...Tell me...

"Eu estive tão pra baixo, agora que estou por conta própria"I've been so depressed, now that I'm on my own
Eu só odeio a mim mesmo,I just hate myself,
Sou só uma criança, é difícil lidar"I'm just a kid it's hard to take"

RefrãoRefrain
Eu não quero te decepcionar hoje à noite (x 2)I don't wanna let you down tonight (x 2)
Era uma vez eu conheci uma garota forteOnce upon a time I knew a strong girl
Nunca ultrapassou os limites, se deu bem comigoNever crossed the line, got along with me
O tempo voa, mas ainda não é tardeTime flies by but it's not too late
Eu farei qualquer coisa, você vai ficar comigo ?I'll do anything, will you stay with me ?

O que você fez pra estar tão triste hoje à noite ?What did you do to be so sad tonight ?
O que você vai fazer agora que tem meu coração ?What will you do now that you've got my heart ?
Você pode ficar com ele, você pode quebrá-loYou can keep it, you can break it
Só me diga que tá tudo bemJust tell it's alright
Tudo bemAlright

"Eu estive tão pra baixo, agora que estou por conta própria"I've been so depressed, now that I'm on my own
Eu só odeio a mim mesmo,I just hate myself,
Sou só uma criança, é difícil lidar"I'm just a kid it's hard to take"

RefrãoRefrain

Fique comigo...Stay with me...
Odeio a mim mesmo (x 4)Hate myself (x 4)

"Eu estive tão pra baixo, agora que estou por conta própria"I've been so depressed, now that I'm on my own
Eu só odeio a mim mesmo,I just hate myself,
Sou só uma criança, é difícil lidar"I'm just a kid it's hard to take"

RefrãoRefrain