Doe de mafkees

Faça o Maluco

Doe de mafkees

Oi! Agora meu pai tá bravoOei! Nou is me vader kwaad
Mais um vaso que foi pro espaçoWeer een nieuwe vaas die de mist in gaat
Foi um acidente, não foi de propósitoHet was een ongelukje, het was niet expres
Mas, seja lá o que eu faça, não dá certo, é só desgostoMaarja wat ik ook doe het word geen succes
Eu tenho uma deficiência, nasci assimIk heb een handicap, daar ben ik mee geboren
O psiquiatra diz: "É coisa da sua cabeça"De psichiater zegt:"Het zit tussen je oren"
Não sei como aconteceu, nunca me contaramIk weet niet hoe het komt het is me nooit vertelt
Mas faço tudo ao contrário, é assim que eu andoMaar ik doe alle dingen tegen overgestelt
Se eu quero subir, eu desço a escadaAls ik naar boven wil dan loop ik naar beneden
E sozinho, sempre tô em dupla, é uma piadaen in me eentje ben ik altijd met z'n tweeen
Eu vou pra frente se ando pra trásIk ga vooruit als ik naar achter loop
Eu tenho um pote de pêra se compro maçãIk heb een potje peren als ik appelen koop
Minhas luvas de lã tão nos meus pésMe wollen wanten zitten aan me voeten
Minha tia doida manda um abraço pra vocêsMe dolle tante krijgt de hartelijke groeten
Me chamam de tomate, que é uma sopa de chocolateIk heet tomata dat is een chocolade soep
E a polícia diz que minha bike não pode ficar na calçadaEn van de politie mag me fiets hier op de stoep

Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe
Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe

Eu escovo os dentes com uma esponjaIk poets me tanden met een vaatkwast
Nem uma meia combina com a outra, que vergonhaniet 1 sok die bij de andere past
Me visto primeiro e depois vou pro chuveiroIk kleed me eerst aan en ga onder de douche
E depois dou uma volta com o gato, é bem maneiroen daarna even wandelen met de poes
À noite é hora de acordar's avonds is het tijd om op te staan
E de manhã, não consigo sair da cama, é de choraren 's morgens ben ik niet uit bed te slaan
Eu como um copo de leite e bebo um saco de batataIk eet een beker melk en drink een zak patat
E coloco meu cartão em um casaco furadoEn stop me giro pasje in een jasje met een gat

A vizinhança não quer saber de mimDe hele buurt wil niks van me weten
Amigos de verdade, já era, fimEchte vrienden kan ik wel vergeten
Quando brinco lá fora, prefiro ficar dentroAls ik buiten speel ben ik liever binnen
E quando acaba, eu quero é começar, não entendoen bij het einde wil ik net beginnen
Pra cantar, não venha me chamarvoor een liedje moet je niet bij mij zijn
Eu canto tão desafinado que dá até pra chorarik zing zo vals als een kraai met keelpijn
Não sei rimar e esqueço as letrasik kan niet rappen en vergeet alle teksten
Mas quando danço, sou igual ao Michael Jackson, é uma festamaar als ik dans ben ik net micheal jackson

Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe
Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe

Faça o maluco, faça o maluco, enfia a língua no ouvido e a bunda na bocaDoe de mafkees, doe de mafkees steek je tong in je oren en je billen in je mond
Faça o maluco, faça o maluco, de costas pra frente e as costelas no chãoDoe de mafkees, doe de mafkees met je rug naar voren en je ribben op de grond
Faça o maluco, faça o maluco, enrosca os dedos e bate no cabeloDoe de mafkees, doe de mafkees leg je tenen in de knoop en klap in je haar
Faça o maluco, faça o maluco, enfia a coxa no nariz e vai dançar!Doe de mafkees, doe de mafkees doe je dij in je neus en zwingen maar!

Faça o maluco!Doe de mafkees!

Que instrumento lindo, uma flauta doce, tem até um caprichoprachtig instrument zo'n blokfluit zit er ook een kapalicater op

Todo mundo me diz que eu sou completamente doidoIedereen vertelt me dat ik knetter gek ben
E quase tão esperto quanto um suporte de bicicleta, que é um absurdoEn bijna even snugger als een fietstenrek ben
Tem um parafuso solto na minha cabeçaEr zit gewoon een schroefje los in me boven kamer
Escrevo com poeira e corto com um marteloschrijf met een stofje en zaag met een hamer
Subo numa cadeirasta op een stoel
Sentado no meu skatezit op me skateboard
Em cima do fogão, minha bunda tá quenteboven op de kachel dat me kont een beetje heet word
Quando ando na ponta dos pés, eu tenho medo de alturaAls ik op me tenen loop krijg ik hoogtevrees
Mas é engraçado quando você diz: "Que maluco!"Maar dat word lachen als je zegt:"wat een mafkees"

Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe
Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe

Faça o maluco, faça o maluco, joga os olhos pro céu com os joelhos no pescoçoDoe de mafkees, doe de mafkees gooi je ogen in de lucht met je knieen in je nek
Faça o maluco, faça o maluco, bate palmas mesmo que pareça loucuraDoe de mafkees, doe de mafkees klap in je handen ook al lijkt het gek

A vizinhança não quer saber de mimDe hele buurt wil niks van me weten
Amigos de verdade, já era, fimEchte vrienden kan ik wel vergeten
Quando brinco lá fora, prefiro ficar dentroAls ik buiten speel ben ik liever binnen
E quando acaba, eu quero é começar, não entendoen bij het einde wil ik net beginnen
Pra cantar, não venha me chamarvoor een liedje moet je niet bij mij zijn
Eu canto tão desafinado que dá até pra chorarik zing zo vals als een kraai met keelpijn
Não sei rimar e esqueço as letrasik kan niet rappen en vergeet alle teksten
Mas quando danço, sou igual ao Michael Jackson, é uma festamaar als ik dans ben ik net micheal jackson

Faça o maluco!Doe de mafkees!
Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Faça o maluco!Doe de mafkees!
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe
Faça o maluco!Doe de mafkees!
Certeza que você acha que eu sou malucoZeker weten dat je denkt dat ik maf ben
Me deixa em paz, só quero ficar tranquiloMij best als ik overal van af ben
Faça o maluco!Doe de mafkees!
Certeza que você acha que eu sou burroZeker weten dat je denkt dat ik dom doe
Porque tudo que eu faço é ao contrário, eu juroomdat ik alles wat ik doe andersom doe
Faça o maluco!Doe de mafkees!