My Flag

Minha Bandeira

My Flag

Ainda estou de pé
I'm still standing
Apesar de tudo que passei
After all I've been through
E vou erguer minha bandeira
And I'll wave my flag
Para mostrar que estou vivo
To show that I'm alive
Passei por tantas coisas
I've been through so much
Enfrentei muitos obstáculos
Many hurdles faced
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

Vou erguer minha bandeira
I'll wave my flag
Vou hastear para todos verem
I'll host it up for all to see
Que Deus é bom
That God is good
Ele nunca dorme, nunca desmaia
He never sleeps, he never faints
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Não vou voltar
I'm not going back
Desta vez
This time around
Vou erguer minha bandeira
I'll wave my flag
Meu testemunho está escrito
My testimony is written
Por toda ela
All over it
E vou mostrar as cicatrizes
And I'll show the scars
Para o mundo
To the world
Que Deus tem sido bom
That God has been good
Todo o tempo, em qualquer lugar
All the time, anywhere
Oh oh oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh oh ooh

Sim, ainda estou de pé
Yes, I'm still standing
Apesar de tudo que jogaram em mim
After all they've thrown at me
Ainda estou dançando
I'm still dancing
Apesar de todas as canções quebradas
After all the broken songs
A luz da minha vida me salvou
The light of my life saved me
O amor da minha vida
The love of my life
Enviou um beijo
Has blown a kiss
E ainda estou de pé
And I'm still standing
Enviou um beijo
Blown a kiss
E ainda estou de pé
And I'm still standing
Ainda estou de pé
I'm still standing
Apesar de tudo que passei
After all I've been through
Ainda estou de pé
I'm still standing
Apesar dos muitos anos
After all the many years
Todas as provações e batalhas
All the trials and the battles
Que me quebraram antes
That has broken me before

Nunca se levantarão novamente
Will never rise a second time
Nunca se levantarão novamente
Will never rise a second time
Nunca tirarão minha alegria
Will never take my joy away
Nunca se levantarão novamente
Will never rise a second time
Nunca se levantarão novamente
Will never rise a second time
Nunca tirarão minha alegria
Will never take my joy away
Então adeus ontem
So goodbye yesterday

Adeus dor
Goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land
Adeus ontem
Goodbye yesterday
Adeus dor
Goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land
Adeus ontem
Goodbye yesterday
Adeus dor
Goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land
Adeus ontem
Goodbye yesterday
Adeus dor
Goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land

Não vou voltar
Not going back
Desta vez
This time around
Não vou voltar desta vez
Not going back this time around
Não vou voltar
Not going back
Desta vez
This time around
(Oh oh oh) não vou voltar desta vez
(Oh oh oh) not going back this time around
Adeus ontem
Goodbye yesterday
Adeus dor
Goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land
Adeus ontem
Goodbye yesterday
(Oh oh oh oh) adeus dor
(Oh oh oh oh) goodbye pain
Adeus todas as lutas naquela terra problemática
Goodbye all the struggles in that trouble land

Não vou voltar
Not going back
Desta vez
This time around
Não vou voltar desta vez
Not going back this time around
Não vou voltar
Not going back
Desta vez (para o antigo caminho)
This time around (to the old way)
(Não vou voltar) não vou voltar desta vez
(Not going back) not going back this time around
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
(Pode dizer ao seu vizinho, não vou voltar a dizer)
(Can you tell your neighbour, I'm not going say)
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Adeus ontem
Goodbye yesterday
Adeus dor
Goodbye pain
(Adeus todas as lutas) adeus todas as lutas naquela terra problemática
(Goodbye all the struggles) goodbye all the struggles in that trouble land
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around
Não vou voltar desta vez
I'm not going back this time around