Agua Viva

Água Viva

Agua Viva

Uma mulher samaritana, sob o sol do meio-diaUna mujer Samaritana, bajo el Sol del mediodía
Ela muito cansada chegou com seu cântaro vazioElla muy cansada llegó con su cántaro vacío
Buscava saciar sua sede, em um poço profundoBuscaba saciar su sed, en un pozo profundo
Mas encontrou Jesus, O Salvador do mundoPero encontró a Jesús, El Salvador del mundo

Água viva, Ele me dá, Nunca mais terei sedeAgua viva, Él me da, Nunca más tendré sed
Em minha alma brotará Vida eterna em Seu nomeEn mi alma brotará Vida eterna en Su nombre

"Me dá de beber", disse ele, um judeu inesperadoDame de beber le dijo, un judío inesperado
"Como você, a mim me pede?" Com surpresa ela perguntou¿Cómo tú, a mí me pides? Con sorpresa ella ha preguntado
Se conhecesses o dom de Deus e quem te pedeSi conocieras el don de Dios y quién te pide
Você pediria a Ele e Ele te daria água que nunca se divideLe pedirías a Él y te daría agua que nunca se divide

Água viva, Ele me dá, Nunca mais terei sedeAgua viva, Él me da, Nunca más tendré sed
Em minha alma brotará Vida eterna em Seu nomeEn mi alma brotará Vida eterna en Su nombre

Conhecendo seu passado, sem julgar sua condiçãoConociendo su pasado, sin juzgar su condición
Jesus mostrou sua graça, seu amor e compaixãoJesús mostró su gracia, su amor y compasión
"Adorem em espírito e em verdade", Ele ensinouAdorad en espíritu y en verdad, le enseñó
Ela viu o Messias, sua vida transformouElla vio al Mesías, su vida transformó

Água viva, Ele me dá, Nunca mais terei sedeAgua viva, Él me da, Nunca más tendré sed
Em minha alma brotará Vida eterna em Seu nomeEn mi alma brotará Vida eterna en Su nombre

Deixou seu cântaro pra trás, correu pra cidadeDejó su cántaro atrás, corrió a la ciudad
"Venham ver um homem que tudo já contou!"Venid a ver a un hombre que todo lo ha contado ya
Muitos creram n'Ele, pelo testemunho dadoMuchos creyeron en Él, por el testimonio dado
Jesus, O Salvador, a Samaria chegouJesús, El Salvador, a Samaria ha llegado

Água viva, Ele me dá, Nunca mais terei sedeAgua viva, Él me da, Nunca más tendré sed
Em minha alma brotará Vida eterna em Seu nomeEn mi alma brotará Vida eterna en Su nombre
Água viva, água viva, em meu coraçãoAgua viva, agua viva, en mi corazón
Jesus, O Salvador, n'Ele tenho redençãoJesús, El Salvador, en Él tengo redención