Alabado sea Dios

Louvai a Deus

Valles, montañas, llanuras, alabanzasVales, montanhas, planícies, louvai
Lunas, estrellas, planetas, cantarLuas, estrelas, planetas, cantai
Lagos y ríos, olas del mar, alabanzasLagos e rios, ondas do mar, louvai
Pueblos, naciones, toda la tierra, alabanzaPovos, nações, toda Terra, louvai
Bosques, Campinas, bosques, cantarBosques, Campinas, florestas, cantai
Aves del cielo, peces de mar, alabanzasAves do céu, peixes do mar, louvai

Dios es el gobernante del cielo y del marDeus é o regente do céu e do mar
Suya es la gloria y toda alabanzaDEle é a glória e todo o louvor
Con alegría, con culto a la feCom alegria, com fé adorai
Alabado sea Dios con amorLouvai a Deus com amor

Con instrumentos de cuerda, alabanzaCom instrumentos de cordas, louvai
Flautas, trompetas, teclados, juegoFlautas, trompetes, teclados, tocai
Con emoción, todo a Dios, alabanzaCom emoção, todos a Deus, louvai
Dios es el gobernante del cielo y del marDeus é o regente do céu e do mar;
Suya es gloria y toda alabanzaDEle é a glória e todo o louvor.
Con gozo, con fe, con adoraciónCom alegria, com fé adorai;
Alabado sea Dios con amorLouvai a Deus com amor
Todas las personas en la misma emociónTodos os povos na mesma emoção
Canta alabanzas en tu corazónCantai louvores em seu coração
Suya es gloria y toda alabanzaDEle é a glória e todo o louvor.
Alabado sea Dios con amorLouvai a Deus com amor,

Alabado sea Dios con AmorLouvai a Deus com Amor,
Alabado sea Dios con amorLouvai a Deus com amor.