Pai Nosso (Our Father)

Vater Unser

Pai Nosso (Our Father)

Vater unser im HimmelPai nosso nos Céus
Heilig ist dein NameSanto é o Teu nome
Dein Reich suchen wirTeu reino buscamos
Dein Wille gescheheTua vontade seja feita
Auf Erden, wie im HimmelNa terra, como é nos Céus
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Auf Erden, wie im HimmelNa terra, como é nos Céus
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer

Vater unser im HimmelPai nosso nos Céus
Heilig ist dein NameSanto é o Teu nome
Dein Reich suchen wirTeu reino buscamos
Dein Wille gescheheTua vontade seja feita
Auf Erden, wie im HimmelNa terra, como é nos Céus
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Auf Erden, wie im HimmelNa terra, como é nos Céus
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer

Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Oh, lass den Himmel herabkommenOh, deixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer
König der Könige, ohRei dos reis, oh
Lass den Himmel herabkommenDeixe o Céu descer

Dein ist das ReichTeu é o reino
Deine, die MachtTeu, o poder
Deine ist die HerrlichkeitTua é a glória
In Ewigkeit, AmenPra sempre, amém
Dein ist das ReichTeu é o reino
Deine, die MachtTeu, o poder
Deine ist die HerrlichkeitTua é a glória
In Ewigkeit, AmenPra sempre, amém
Dein ist das ReichTeu é o reino
Deine, die MachtTeu, o poder
Deine ist die HerrlichkeitTua é a glória
In Ewigkeit, AmenPra sempre, amém

Dein ist das ReichTeu é o reino
Deine, die MachtTeu, o poder
Deine ist die HerrlichkeitTua é a glória
In Ewigkeit, AmenPra sempre, amém
Dein ist das ReichTeu é o reino
Deine, die Macht (in Ewigkeit, Amen)Teu, o poder (pra sempre, amém)
Deine ist die HerrlichkeitTua é a glória
In Ewigkeit, Amen (in Ewigkeit, Amen)Pra sempre, amém (pra sempre, amém)
In Ewigkeit, AmenPra sempre, amém

Vater unser, der du bist im Himmel (in Ewigkeit)Pai nosso que estás nos Céus (pra sempre)
Geheiligt werde dein Name (in Ewigkeit, Amen)Santificado seja o Teu nome (pra sempre, amém)
Dein Reich kommeVenha o Teu reino
Dein Wille gescheheSeja feita a Tua vontade
So auf Erden, hier auf ErdenAssim na terra, aqui na Terra
Wie im HimmelComo nos Céus

Gib uns heute unser täglich BrotDá-nos hoje o nosso pão de cada dia
Still unsere HungerSacia nossa fome
Vergib unsere SchuldenPerdoa as nossas dívidas
So wie wir unseren Schuldnern vergebenAssim como perdoamos aos nossos devedores
So wie wir deinen Wegen folgenAssim como imitamos os Seus passos

Lass uns nicht in Versuchung geratenNão nos deixes cair em tentação
Sondern erlöse uns vom Bösen, erlöse uns vom BösenMas livra-nos do mal, livra-nos do mal
Denn dein, nur dein, ganz dein (in Ewigkeit, Amen)Porque Teu, somente Teu, totalmente Teu (pra sempre, amém)
Ist das Reich, das Reich und die Macht (lass den Himmel herabkommen)É o reino, o reino e o poder (deixe o Céu descer)
Und die Herrlichkeit, alle HerrlichkeitE a glória, toda glória
In Ewigkeit, Amen (in Ewigkeit, Amen)Pra sempre, amém (pra sempre, amém)