La Casa Brucia

A Casa Queima

La Casa Brucia

Queima, queimaBrucia, brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.
Olha ao redor, a casa queimaGuardati intorno, la casa brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.

Queima a vovó dos saltos ao xaleBrucia la nonna dai tacchi allo scialle
quando apaga, aciona o alarme!quando si spegne fai scattare l'allarme!

Queima! Queima!Brucia! Brucia!
A casa queima e a vovó se arruma!La casa brucia e la nonna si pettina!
Queima a sala, eu já tinha te avisadoBrucia il salotto, te l'avevo detto
que aquela pedia muito de aluguel.che quella chiedeva troppo d'affitto.

Queima a vovó, mas ela não percebe,Brucia la nonna ma non se ne accorge,
sai o esmalte das unhas postiças.cola lo smalto dalle unghie finte.
Com os bonitões ia para as orgias,Coi begl'imbusti andava alle orgie,
hoje vai ao bingo, algo lá ela ganha.ora va al bingo, qualcosa lì vince.

Queima! Queima!Brucia! Brucia!
A casa tá cheia de mães histéricas!La casa brulica di madri isteriche!
Os abutres, e os abutres serão os primeiros a passar na sua frente.Gli sciacalli, e gli sciacalli saranno i primi a passarti davanti.
Deixa eles fazerem, fica de fora assistindoLasciali fare, stai fuori a guardarli
a história diz que são eles os mais espertos.la storia dice son loro i più furbi.

Queima, queimaBrucia, brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.
Olha ao redor, a casa queimaGuardati intorno, la casa brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.

Quem sabia,Chi lo sapeva,
quem "já é tarde demais",chi "è già troppo tardi",
quem tem bons motivos para se renegar.chi ha buoni motivi per rinnegarsi.

Queima! (Queima!)Brucia! (Brucia!)

Queima a palha que parecia ouro,Brucia la paglia che sembrava oro,
queima a ? não seja um traíra.brucia la ? non fare il crumiro.
Queimamos a grama que não custa nada,Bruciamo l'erba che non costa niente,
depois vendemos para a galerapoi la vendiamo alla gente
que não luta mais. (x4)che non fa più lotte. (x4)

Queima, queimaBrucia, brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.
Olha ao redor, a casa queimaGuardati intorno, la casa brucia
a casa queima e a vovó se arruma.la casa brucia e la nonna si pettina.

Debaixo dos tapetes a sujeira de anosSotto i tappeti lo sporco di anni
jogue fora como se faz com os cavalos.sparale come si fa coi cavalli.
Respira fundo, precisamos nos apressarRespira ancora, dobbiamo sbrigarci
ela acorda e começa a nos explorar de novo.questa si sveglia e ricomincia a sfruttarci.

Queima! (Queima!)Brucia! (Brucia!)

Queima! Queima!Brucia! Brucia!
Queima ela para fazer luz! (x2)Bruciala per fare luce! (x2)