Gli Alberi

As Árvores

Gli Alberi

também dessa vezanche questa volta
você vai ter que me defendermi dovrai difendere
olhares da galeradagli sguardi della gente
porque não faz mais sentidoperché non ha più senso
se sentir diferentesentirsi diverso
ou tentar se parecer com todo mundoo provare ad assomigliare a tutti
as culpas são golpes a desviarle colpe sono colpi da schivare
enquanto lá embaixo na trincheiramentre giù nella trincea
você nem sabe a quem mirarnon sai nemmeno a chi puntare
já faz tempo que sabemos que não é pra nósda quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi

quem sabe o que vai serchissà che fine farà
da nossa cidadela nostra città
quem sabe o que vai serchissà che fine farà

nós vamos subir nas árvoresnoi saliremo sopra gli alberi
e cuspir na cabeça de quem se aproximare sputeremo in testa a chi si avvicinerà
e vamos olhar de longe as guerrase guarderemo da lontano le guerre
que vão incendiar nossa cidadeche incendieranno la nostra città
nós vamos subir nas árvoresnoi saliremo sopra agli alberi
mas tão alto que ninguém vai perceberma così in alto che nessuno se ne accorgerà
e vamos olhar de longe o céu caire guarderemo da lontano il cielo cadere
sobre nossa cidadesulla nostra città

também dessa vez teremos que nos renderanche questa volta ci dovremo arrendere
às conversas da galeraai discorsi della gente
lançamos nossos corações como bombas no horizontelanciamo come bombe i nostri cuori all'orizzonte
pra nos manter longe dos conflitosper tenerci lontano dagli scontri
mas sempre tem um a maisma tanto ce n'è sempre uno di troppo
que nos acorda toda manhã e nos faz dormir à noiteche ci sveglia ogni mattina e ci addormenta la sera
já faz tempo que sabemos que não é pra nósda quanto tempo ormai sappiamo che non fa per noi

quem sabe o que vai serchissà che fine farà
da nossa cidadela nostra città
quem sabe o que vai serchissà che fine farà

nós vamos subir nas árvoresnoi saliremo sopra gli alberi
e cuspir na cabeça de quem se aproximare sputeremo in testa a chi si avvicinerà
e vamos olhar de longe as guerrase guarderemo da lontano le guerre
que vão incendiar nossa cidadeche incendieranno la nostra città
nós vamos subir nas árvoresnoi saliremo sopra agli alberi
mas tão alto que ninguém vai perceberma così in alto che nessuno se ne accorgerà
e vamos olhar de longe o céu caire guarderemo da lontano il cielo cadere
sobre nossa cidadesulla nostra città

e vamos jogar os uniformes no chãoe getteremo le divise a terra
e queimar a bandeira brancae bruceremo la bandiera bianca
e vamos olhar de longe as guerrase guarderemo da lontano le guerre
que vão incendiar nossa cidadeche incendieranno la nostra città
nós vamos subir nas árvoresnoi saliremo sopra gli alberi
mas tão alto que ninguém vai perceberma così in alto che nessuno se ne accorgerà
e vamos olhar de longe as guerrase guardaremo da lontano le guerre
que vão incendiar nossa cidadeche incendieranno la nostra città