Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 36

Drama (feat. Skinny Brown, SINCE & Ahn Byeong Woong)

Minit

Letra

Drama (feat. Skinny Brown, SINCE & Ahn Byeong Woong)

Drama (feat. Skinny Brown, SINCE & Ahn Byeong Woong)

Atira, pronto pra filmar, minha vida, dramatiza isso
Shoot, ready to film, my life, dramatize it
Shoot, ready to film, my life, dramatize it

As pessoas querem ver minha queda, elas me medem
사람들은 원해 내 fallin', they size me
saramdeureun wonhae nae fallin', they size me

Eu juro, eu falo que sou o certo
I swear, i 얘긴 전설로 남아 right
I swear, i yaegin jeonseollo nama right

Dá um passo pra trás, me assista, escrevi no meu diário
Step back, watch me, wrote it down my diary
Step back, watch me, wrote it down my diary

Sinto falta, quando eu MORRER
Miss, when I DIE
Miss, when I DIE

A cada minuto, eu ando na minha própria rua
매 시 매 민it 걸어 내 피난길 위
mae si mae minit georeo nae pinangil wie

Sangue, suor, lágrimas, tudo misturado
발자욱 남겨진 blood, sweat, tear
baljauk namgyeojin blood, sweat, tear

Quero te mostrar meu mundo, se você olhar, você vai ver
I wanna show you my world, 별치면 네가 see it
I wanna show you my world, pyeolchimyeon neoga see it

Oi, sou eu, o cara do projeto até o teto
Hi, It’s me, mr. project to the ceiling
Hi, It’s me, mr. project to the ceiling

A vida é tão cruel, quem quer que seja, pensando
Life's so mean 누구든지 하는 thinkin'
Life's so mean nugudeunji haneun thinkin'

Trabalho pra sustentar minha família e pagar as contas
Work for, feed my families and my pay bills
Work for, feed my families and my pay bills

Pra todos os que estão em busca de fama
삼형감, 증명함 모두 위해
samyeonggam, jeungmyeongham modu wihae

Eu não sou só mais um, sou um sonho que se realiza
난 이거에 목숨 걸어 인정 하나에 또 숨죽여
nan igeoe moksum georeo injeong hanae tto sumjungnyeo

As pessoas como eu estão se destacando
나와 같은 사람들은 내 발걸음에 눈을 흘겨
nawa gateun saramdeureun nae balgeoreume nuneul heulgyeo

Alguém quer me ver cair
Somebody want see me fall
Somebody want see me fall

Alguém quer me ver brilhar
Somebody want see me ballin
Somebody want see me ballin

Eu continuo subindo, não tenho tempo pra parar
난 계속 올려 바르 몇 년간은 없어 goal-in
nan gyesok ollyeo bar myeot nyeonganeun eopseo goal-in

Uh, a ambição é forte e eu não vou desistir
Uh, 욕심은 끝없고 난 반복
Uh, yoksimeun kkeuteopgo nan banbok

Uh, quero meu documentário, é isso
Uh, I want my documentary 각본
Uh, I want my documentary gakbon

Yeah, tantas razões pra eu não parar agora
Yeah, so many reasons I cannot quit now
Yeah, so many reasons I cannot quit now

Yeah, todas as luzes, quero ver, me cercar
Yeah, all of the lights, I wanna see, surround me
Yeah, all of the lights, I wanna see, surround me

Atira, pronto pra filmar, minha vida, dramatiza isso
Shoot, ready to film, my life, dramatize it
Shoot, ready to film, my life, dramatize it

As pessoas querem ver minha queda, elas me medem
사람들은 원해 내 fallin', they size me
saramdeureun wonhae nae fallin', they size me

Eu juro, eu falo que sou o certo
I swear, i 얘긴 전설로 남아 right
I swear, i yaegin jeonseollo nama right

Dá um passo pra trás, me assista, escrevi no meu diário
Step back, watch me, wrote it down my diary
Step back, watch me, wrote it down my diary

Sinto falta, quando eu MORRER
Miss, when I DIE
Miss, when I DIE

A cada minuto, eu ando na minha própria rua
매 시 매 민it 걸어 내 피난길 위
mae si mae minit georeo nae pinangil wie

Sangue, suor, lágrimas, tudo misturado
발자욱 남겨진 blood, sweat, tear
baljauk namgyeojin blood, sweat, tear

Quero te mostrar meu mundo, se você olhar, você vai ver
I wanna show you my world, 별치면 네가 see it
I wanna show you my world, pyeolchimyeon neoga see it

Estou pronto pra ação, mas quantos anos se passaram
난 ready to action 근데 몇 년째 다행이
nan ready to action geunde myeot nyeonjjae daegi

Depois de tudo, a esperança é o que me faz seguir
잘 될 거란 희망곁에 눈뜨고 당한 배신
jal doel georan huimanggomune nuntteugo danghan baesin

As pessoas que me cercam, com palavras que me levantam
날 대신할 사람이 만든 말로 때린 채찍
nal daesinhal sarami mantan mallo ttaerin chaejjik

Mas a responsabilidade é pesada, não posso falhar
더그 대체할 수 없는 빈자린 됐지 내 책임
deoge daechehal su eomneun binjarin dwaetji nae chaegim

Agora olhe pra mim, não importa quem veja, é um drama
지금 내 모습을 잘 봐 누가 봐도 드라마
jigeum nae moseubeul jal bwa nuga bwado deurama

A reunião se tornou um espetáculo, é necessário
조해 수 낳던 myubien 필리오해져 영어 자막
johoe su natdeon myubien pillyohaejyeo yeongeo jamak

A câmera pega tudo, mesmo que eu esteja em um lugar escuro
거울 앞에서나 짓던 표정 카메라가 잡아
geoul apeseona jitdeon pyojeong kameraga jaba

Vou fazer acontecer, me chamam de 3D
이뤄가야 할게 많은 내게 3개월은 짧아
irwogaya halge maneun naege 3gaeworeun jjalba

ING, quando eu MORRER
ING, when I DIE
ING, when I DIE

Minha vida é como um filme, como um raio
내 살은 클라스처럼 남겠지 like 비발디
nae saleun keullaesigeuro namgetji like bibaldi

Mesmo que eu mude, meu destino é o mesmo
계절이 바뀌어도 내 태도는 정과 똑같지
gyejeori bakkwieodo nae taedoneun jeongwa ttokgatji

Essa história é minha, e eu vou contar
네 입에서는 찌라시 난 뱉는 중 내 이야기
ne ibeseoneun jjirasi nan baenneun jung nae iyagi

Atira, pronto pra filmar, minha vida, dramatiza isso
Shoot, ready to film, my life, dramatize it
Shoot, ready to film, my life, dramatize it

As pessoas querem ver minha queda, elas me medem
사람들은 원해 내 fallin', they size me
saramdeureun wonhae nae fallin', they size me

Eu juro, eu falo que sou o certo
I swear, i 얘긴 전설로 남아 right
I swear, i yaegin jeonseollo nama right

Dá um passo pra trás, me assista, escrevi no meu diário
Step back, watch me, wrote it down my diary
Step back, watch me, wrote it down my diary

Sinto falta, quando eu MORRER
Miss, when I DIE
Miss, when I DIE

A cada minuto, eu ando na minha própria rua
매 시 매 민it 걸어 내 피난길 위
mae si mae minit georeo nae pinangil wie

Sangue, suor, lágrimas, tudo misturado
발자욱 남겨진 blood, sweat, tear
baljauk namgyeojin blood, sweat, tear

Quero te mostrar meu mundo, se você olhar, você vai ver
I wanna show you my world, 별치면 네가 see it
I wanna show you my world, pyeolchimyeon neoga see it

Câmera rodando, agora sou um ator
Camera rollin' 내 지금은 아마 actor
Camera rollin' nae jigeobeun ama actor

Fazendo isso de verdade, eu sou o personagem
영이하다 진짜 돼버렸지 나는 캐릭터
yeongihada jinjja dwaebeoryeotji naneun kaerikteo

Com um skate na mão, e a vida é um conceito
입에 담배 물고 오선에는 skateboard
ibe dambae mulgo oensoneneun skateboard

Começando com um tema, o que vai acontecer?
시작은 컨셉대로 끝은 어떤 바에역
sijageun konsepteuro kkeuteun eotteon baeyeok

Se houver um problema, eu vou puxar, não importa o que aconteça
감독판이 있었담면 풀리겠지 네 오해도
gamdokpani isseotdamyeon pulligetji ne ohaedo

Como em um filme, eu viajo no tempo
영화처럼 다시 보기 해 time travel
yeonghwacheoreom dasi bogi hae time travel

E tudo se torna um roteiro, não importa o que aconteça
또 어떤 건은 편집됐음 해 없던 채로
tto eotteon geoneun pyeonjipdwaesseum hae eopdeon chaero

Meu filme é como um 3D, sempre em foco
내 영화는 아마 3D 굴곡이 눈앞에 계속
nae yeonghwaneun ama 3D gulgogi nunape gyesok

Mas não posso me deixar levar, seguindo o fluxo
But 도돌리지 못해 오렌지 터너의 대로
But doedolliji mothae orenji teoneorui daero

Uh, por que isso acontece? Eu penso e sigo
Uh 왜 가는지 네 생각과 반대로
Uh wae ganeunji ne saenggakgwa bandaero

Ok, não acredite em mim, apenas assista, não teste, mano
Okay, don't believe me just watch, don't test, bruh
Okay, don't believe me just watch, don't test, bruh

Se eu disse que era fácil, peço desculpas
편한 클리셰 기대했담면 I say sorry
ppeonhan keullisye gidaehaetdamyeon I say sorry

Atira, pronto pra filmar, minha vida, dramatiza isso
Shoot, ready to film, my life, dramatize it
Shoot, ready to film, my life, dramatize it

As pessoas querem ver minha queda, elas me medem
사람들은 원해 내 fallin', they size me
saramdeureun wonhae nae fallin', they size me

Eu juro, eu falo que sou o certo
I swear, i 얘긴 전설로 남아 right
I swear, i yaegin jeonseollo nama right

Dá um passo pra trás, me assista, escrevi no meu diário
Step back, watch me, wrote it down my diary
Step back, watch me, wrote it down my diary

Sinto falta, quando eu MORRER
Miss, when I DIE
Miss, when I DIE

A cada minuto, eu ando na minha própria rua
매 시 매 민it 걸어 내 피난길 위
mae si mae minit georeo nae pinangil wie

Sangue, suor, lágrimas, tudo misturado
발자욱 남겨진 blood, sweat, tear
baljauk namgyeojin blood, sweat, tear

Quero te mostrar meu mundo, se você olhar, você vai ver
I wanna show you my world, 별치면 네가 see it
I wanna show you my world, pyeolchimyeon neoga see it

Composição: Ahn Byeong Woong / Heondred / Minit / Since / Skinny Brown. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Minit e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção