Blessing you

Abençoando você

Blessing you

céu azul (voe comigo)aoi sora wo (fly with me)
mar amplo (fique comigo)hiroi umi wo (stay with me)
este sentimento também (fique comigo, abençoado por você)kono omoi mo (stay with me, blessed by you)
seus olhos refletem (mostre pra mim)anata no me ga utsushite (show to me)
sinto (sinta comigo)kanjiteru (feel with me)
me esqueci (fique comigo)wasurete ita (stay with me)
tudo (abençoado por você)subete wo (blessed by you)

sempre em caminhos diferentesitsumo chigau michi de
começamos a jornadahajimatte ita futari
mas há momentos que parecem quebrarkowaresou na toki mo aru kedo

em vez de apenas nos encararmos, vamos nos aproximarmitsumeau yori motto yorisotte
quero ver o mesmo lugaronaji basho wo mite itai
as lágrimas que derramei se transformam em luzkoboshita namida ga hikari ni kawatteku

* céu azul (voe comigo)* aoi sora wo (fly with me)
mar amplo (fique comigo)hiroi umi wo (stay with me)
este sentimento também (fique comigo, abençoado por você)kono omoi mo (stay with me, blessed by you)
seus olhos refletem (mostre pra mim)anata no me ga utsushite (show to me)
sinto (sinta comigo)kanjiteru (feel with me)
me esqueci de tudo (fique comigo, abençoado por você)wasurete ita subete wo (stay with me, blessed by you)

um desejo secokawaita negaigoto
um peito apertado (ele vai curar minha alma)harisaketa mune atsumete (he will heal my soul)
naquele dia em que fiquei sozinhohitori tachitsukushita ano hi

não finja ser forte, seja sincerotsuyogaranaide sunao ni nareta
mas mesmo assim, há momentos de dorsoredemo kizutsuku toki wa
lábios trêmulos, envoltos com carinhofurueru kuchibiru yasashiku tsutsunde

vento suave (o vento está aqui)yureru kaze no (wind is here)
montando as ondas (ande comigo)nami ni notte (ride with me)
este sentimento (fique comigo, abençoado por você)kono omoi wa (stay with me, blessed by you)
seu canto se torna (cante pra mim)anata no koe ni naru no (sing to me)
posso ouvir (ouça comigo)kikoete kuru (hear with me)
tudo que eu esqueci (fique comigo, abençoado por você)wasurete ita subete ga (stay with me, blessed by you)

um dia, meu sonho se realizaráitsuka yume ga kanau
quando aquele dia chegar (quando meus sonhos se tornarem realidade)sono hi ga otozureta toki wa (when my dreams come true)
naquela estrada iluminadaano terasareta michi de
te abraçarei forte, com suas mãos (te segurarei firme!)tsuyoku dakishimeru sono te de (hold you tight!)

* repetir* repeat

este sorriso, esta voz vibrantekono egao wo hazumu koe wo
este sentimento também, eu quero refletir em vocêkono omoi mo anata ni utsushidashite
sempre, sempre, quero sentir, sempre abençoando você, tudozutto zutto kanjite itai Always blessing you, all

Você entrou na minha vidaYou came to my life
Você abriu meu coraçãoYou open my heart
Você tocou minha almaYou touch my soul
refletindo em vocêanata ni utsushidashite

Você entrou na minha vidaYou came to my life
Você abriu meu coraçãoYou open my heart
Você tocou minha almaYou touch my soul
Abençoado por vocêBlessed by you