Seinaru Yoru Ni Itai Basho

Noite de Natal

Seinaru Yoru Ni Itai Basho

tremendo de friosamusa ni furuenagara
pensando em você, meus amigos, como vocês estão?omou ai suru my friends, dou shiteru kana?
vou te ligar, já já tô de voltadenwa wo kakeru yo ato sukoshi de kaeru to

na janela do carro, o ventokuruma no WINDO- yogiru
neve dançando ao vento, pra onde vaikaze ni mau yuki, sono yukue wa
sussurrando, se eu voltar pra aquele lugar...sasayaku you ni ano basho e kaeru to...

Eu quase consigo verI can almost see
os sentimentos surgindoomoi ukaberu no
seu rosto sorridenteanata no hohoemu kao
Eu quase consigo sentirI can almost feel
me aquecendokogoeta watashi wo
um coração caloroso me abraçaatatakai mune ga daku
hoje é véspera de Natalkyou wa Christmas Eve
vamos voltar logoisoide kaerou

se eu dobrar a esquinakado wo magareba mou
já é a cidade que cresceu, sim, como o céusodatta machi sou, heaven no you
continuando linda, minha noite de conto de fadas, meu larkawarazu utsukushii, my wonderland night, my home

Eu quase consigo verI can almost see
os sentimentos surgindoomoi ukaberu no
seu rosto sorridenteanata no hohoemu kao
Eu quase consigo sentirI can almost feel
me aquecendokogoeta watashi wo
um coração caloroso me abraçaatatakai mune ga daku
hoje é véspera de Natalkyou wa Christmas Eve
quero voltar logohayaku kaeritai

Não consigo acreditar que estou aquiI can't believe I'm here
cheguei até aquitadoritsuita koto
É tão lindo, como um sonho, éIt's as beautiful, yume no you, yeah
Estou cercada pela estaçãoI'm surrounded by the season
E toda a alegria que ela trazAnd all the joy it's bringin'
Ei, as lágrimas estão escorrendonee namida afuredasu yo
hoje é véspera de Natalkyou wa Christmas Eve
meu verdadeiro lar me esperawatashi wo matsu true home

É tão bom verIt's so good to see
quem vem me recebermukaete kureru
envolta em sorrisosegao ni tsutsumarete
Viajei tantoI've travelled so far
não importa pra onde eu vádoko e yukou to mo
Você sabe que meu coração está aquiYou know my heart koko ni aru yo
hoje é véspera de Natalkyou wa Christmas Eve
E finalmente estou onde quero estar...And I'm finally where I want to be...

hoje é véspera de Natalkyou wa Christmas Eve
finalmente meu verdadeiro lar no coraçãoyatto kokoro no true home