Ruby Fruits

Frutos Rubis

Ruby Fruits

*Mais mais mais
もっともっともっと
Motto motto motto
Com certeza, com certeza, com certeza
きっときっときっと
Kitto kitto kitto
Com certeza, com certeza, com certeza
きっときっときっと
Kitto kitto kitto
Sempre sempre sempre
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto

Quero ser levantada, quero ser abraçada
らいされたいだかれてたい
Raisaretai dakaretetai

**Mais mais mais
もっともっともっと
Motto motto motto
Suave suave suave
そっとそっとそっと
Sotto sotto sotto
Com certeza, com certeza, com certeza
きっときっときっと
Kitto kitto kitto
Sempre sempre sempre
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto

Quero que o beijo do rastro seja intenso
らすとのキスはさくつにしたい
Rasuto no kisu wa sakutsu ni shitai
Quero que a bandeira do suor se queime
あせばんでるまりんげのこりたい
Ase banderumaringe no koritai
Meu coração se despedaça
こころのはがれてく
Kokoro no hagareteku
Não não não não, posta a manhã me encarando
ののののぽすたあさみつめられ
No no no no posuta asa mitsumerare

A doçura é um suco azul exposto
いとおしいさはあばれるむきだしのJuice blues
Itooshiisa wa abareru mukidashi no Juice blues

Só ser gentil não é amor
やさしいだけでもをあいじゃない
Yasashii dake demo wo ai ja nai
Nua, eu me lanço no corpo e alma
はだかをそらしてBody and Soul
Hadaka wo sora shite Body and Soul
Quero mostrar meu convite
しょうたいをみせびらかしたい
Shoutai wo misebira kashitai
Quero você
あなたをできたい
Anata wo dekitai
Frutos rubis, amor, coma-me melhor
Ruby fruits love Eat me mejori
Ruby fruits love Eat me mejori

* repetir
repeat
repeat

Afunde-se no mel da raiva
らしの蜜におぼれなさい
Rashino mitsu ni obore nasai

** repetir
repeat
repeat

O primeiro beijo deve ser intenso
さいしょうのキスはろこつになさい
Saishou no kisu wa rokotsu ni nasai
Do outro lado daquele céu, a chuva cai
あのよぞらのむこうでにじがふる
Ano yozora no mukou de niji ga furu
Enquanto ouço a triste televisão, eu me viro
かなしいテレビじょうなみまでききながらむでたいし
Kanashii terebi jou nami made kikinagara mude taeshi

As palavras não alcançam a doçura, faca de suco
いとおしいさにことばがおいつけないJuice knife
Itooshiisa ni kotoba ga oitsukenai Juice knife

Só ser gentil não é amor
やさしいだけでもをあいじゃない
Yasashii dake demo wo ai ja nai
Quero que você me machuque, faça-me amar
きずつけるようにMake me love
Kizutsukeru youni Make me love
No fim de uma noite louca
くるおしいよるのはてで
Kuruoshii yoru no hate de
Quero te mostrar meu lado quebrado
こわれてみせたい
Kowarete misetai
Frutos rubis, amor, coma-me melhor
Ruby fruits love Eat me mejori
Ruby fruits love Eat me mejori

Só ser gentil não é amor
やさしいだけでもをあいじゃない
Yasashii dake demo wo ai ja nai
Nua, eu me lanço no corpo e alma
はたかをそらしてBody and Soul
Hataka wo sora shite Body and Soul
Quero mostrar meu convite
しょうたいをみせびらかしたい
Shoutai wo misebira kashitai

No fim de uma noite louca
くるおしいよるのはてで
Kuruoshii yoru no hate de

Só ser gentil não é amor
やさしいだけのこにあいを
Yasashii dake no koni ai wo
Não consigo mostrar meu convite
しょうたいみせない
Shoutai misenai
Frutos rubis, amor, coma-me melhor
Ruby fruits love Eat me mejori
Ruby fruits love Eat me mejori