Just a woman

Apenas uma mulher

Just a woman

ai...ai...
hizashi mo watashi mo anota com você mais brilhantehizashi mo watashi mo anata to ireba more bright
as gotas que a tempestade deixouyuudachi nokoshita shizuku mo
espalhadas pela cidade como um JUERUmachijuu ni chiribameta JUERU no you

sem motivo, uma KO-RUyouken no nai KO-RU
não tá quebrada, uma JO-KUochikirete'nai JO-KU
não quero cantar uma melodia solitáriakodoku na kyoku wa utaitakunai
mesmo sabendo que você está além do meu olharanata no shisen no saki wo shittemo

sentimentos fortes às vezestsuyoi omoi wa toki ni nanika wo
fizeram algo enlouquecerkuruwaseta kara
JERASHI- até mesmo os doces convites que me confundemJERASHI- madowasu amai sasoi sae
não dá pra segurar, C.T.L (chamado amor verdadeiro)osaereru wake C.T.L (called true love)

Desde '94 com você o tempoSince '94 anata to toki
se sobrepõe, tudo fica mais desejadokasaneru hodo subete hoshiku naru kedo
mas a verdade é que sou apenas uma mulher que realmente te amakatagaki wa Just a woman who really love you
ai...ai...

um barco na lua ou um ROCKETtsuki no fune ka ROKETTO ka
pegando o trem que atravessa a galáxiaginga wo kakeru tetsudou ni notte
vamos juntos olhar a Terra assimkono mama futari de chikyuu wo miorosou
mostrando a continuação do sonho, assimyume no tsudzuki wo misasete kono mama
fecho os olhos de novomata me o tojiru

sentimentos fortes às vezestsuyoi omoi wa toki ni dareka wo
feriram alguémkizutsuketa kara
JERASHI- até mesmo os doces convites que me confundemJERASHI- to madowasu amai sasoi sae
não dá pra segurar, C.T.Losaereru nante C.T.L

Desde '94 você colore o tempoSince '94 anata ga toki
quanto mais eu quero, mais desejoirodoru kara motto hoshiku naru kedo
mas a verdade é que sou apenas uma mulher que realmente te amakatagaki wa Just a woman who really love you

Desde '94 continuo brilhandoSince '94 kagayakitsudzukeru
2004 quero realizar nossos sonhos2004 tagai no yume wo kanaetai kara
Apenas uma mulher que realmente amaJust a woman who really love
Apenas uma mulher que realmente ama vocêJust a woman who really love you
Desde '94 com você o tempoSince'94　 anata to toki
se sobrepõe, tudo que eu querokasaneru hodo subete hoshii kedo
mas a verdade é que sou apenas uma mulher que realmente amakatagaki wa Just a woman who really love
mas a verdade é que sou apenas uma mulher que realmente amakatagaki wa Just a woman who really love
mas a verdade é que sou apenas uma mulher que realmente ama vocêkatagaki wa Just a woman who really love you
ai...ai...