Everyday

Todo Dia

Everyday

mergulhe, grite, esse vento, traga
とびこめ とびこえ このかぜ とりこめ
tobikome tobikoe kono kaze torikome
levante, céu alto, bata as mãos
てかざせ てんたかく うえへ てたたけ
tekazase ten takaku ue e te tatake

* oh todo dia, oh todo dia
おー everyday おー everyday
oh everyday oh everyday
vento que sopra como um canibal
とびはねろ かぜの KA-NIBARU
tobihanero kaze no KA-NIBARU
neste calor, um pulo, é escarlate
ここのできに いっきに ESUKARE-TO
koko no nekki ni ikki ni ESUKARE-TO
oh todo dia
おー everyday
oh everyday

** muito, aqueles idiotas
ちょう こばかにした あいつら
choo kobaka ni shita aitsura
se empolgam e voltam a se animar
ちょうしにのる みかえすんだ
choushi ni noru mikaesu n' da
uma vida cheia de exageros
ちょう おざなりなせいかつは
chou ozanari na seikatsu wa
é chato, sério, é um tédio
しょうじき ほんまたいくつや
shoujiki honma taikutsu ya
justo na calada da noite, o telefone
ちょうどなった よなかでんわ
choudo natta yonaka denwa
mudou aqueles dias sem graça
しょうもなかった ひびかえた
shou mo nakatta hibi kaeta
mesmo que eu caia de cara, não tem problema... se eu me divertir
しょっぱなから つっぱねても しょうがねえから... あそんだら
shoppana kara tsubbanetemo shou ga nee kara... asondara

*** qualquer sonho que você tenha, vai se realizar
どんなゆめも かなうというんだ
donna yume mo kanau to iu n' da
se você for até lá, vai entender
そこにゆけば わかるんだ
soko ni yukeba wakaru n' da
com essa companhia, samba e rumba
そんなつれと SANBA RUNBA
sonna tsure to SANBA RUNBA
voando em Narita e em Wonderland
とんだ Narita と WANDA-RANDO
tonda Narita to WANDA-RANDO

**** na Índia, subindo a montanha, voltando, sete vezes, pobreza-
INDOのやまおく でんぐりかえし ななでん BINBO
INDO no yamaoku denguri kaeshi nana den BINBO
saindo, aproveitando, explorando, time box
だっしゅつついでに たんけん TAIMUBOKKA-N
dasshutsu tsuide ni tanken TAIMUBOKKA-N
encontrando tesouros, chocolate
そうなんしかけ たからみつけた CHOKORE-TO
sounan shikake takara mitsuketa CHOKORE-TO

* repete
れぺて
repete

vamos procurar tesouros, ZAGAZO- (x3)
たからさがそう ZAGAZO- (x3)
takara sagasou ZAGAZO- (x3)
de onde será? Olhe para a estrada (x3)
どこだろう Look at road (x3)
doko darou Look at road (x3)
escuro e não dá pra ver, e aí, seu isqueiro
くらくてみえないや Weh yu lighter
kurakute mienai ya Weh yu lighter
queime tudo (fogo) queime tudo (fogo)
Burn it up (Fire) Burn it up (Fire)
Burn it up (Fire) Burn it up (Fire)
um dia vai aparecer, SHIGUNARU (x2)
いつかみつかる SHIGUNARU (x2)
itsuka mitsukaru SHIGUNARU (x2)

muito, não entendo aqueles caras
ちょう こばかにしたやつにわからない
choo kobaka ni shita yatsu ni wakaranai
é um dia cheio, cheio, mas
なんかいっぱいいっぱいなまいにち でも
nanka ippai ippai na mainichi demo
não me preocupo, confio em você, é uma competição
ぼくはしんぱいしない きみとしんらいしあい
boku wa shinpai shinai kimi to shinrai shiai
aventura tá de boa
ぼうけんもだいじょうぶ
bouken mo daijoubu
sou um grande favorito, então, é
とってもだいこうぶつだから DORI-MUという
tottemo daikoubutsu dakara DORI-MU to iu
chocolate, creme
CHOKORE-TO KURI-MU
CHOKORE-TO KURI-MU
suco sempre é bem-vindo, vamos lá
SUI-TSUはいつもべちばら Let's get down
SUI-TSU wa itsumo bechibara Let's get down

**** repete
れぺて
repete
* repete
れぺて
repete
** repete
れぺて
repete
*** repete
れぺて
repete
**** repete
れぺて
repete
* repete
れぺて
repete

mergulhe, grite, esse vento, traga
とびこめ とびこえ このかぜ とりこめ
tobikome tobikoe kono kaze torikome
levante, céu alto, bata as mãos
てかざせ てんたかく うえへ てたたけ
tekazase ten takaku ue e te tatake