Imagine

Imagine

Imagine

gigantesca velocidade e silhueta da era
きょうだいなSUPI-DOとじだいのSHIRUETTO
kyodai na SUPI-DO to jidai no SHIRUETTO
não é necessário se encaixar com todo mundo
なぞるみんなとあうひつようはない
nazoru minna to au hitsuyou wa nai
eu também sou assim
わたしもそう
watashi mo sou

Hey Hey, saindo da prisão
Hey Hey きゅうくつから
Hey Hey kyuukutsu kara
Hey Hey, vamos escapar
Hey Hey ぬけだっそうか
Hey Hey nuke dassou ka
Hey Hey, se tá chato
Hey Hey たいくつなら
Hey Hey taikutsu nara
Hey Hey, vamos correr
Hey Hey かけだそうか
Hey Hey kakedasou ka
Hey Hey, o que as pessoas dizem é negativo, não é isso
Hey Hey ひとがいうNEGATIBUとはちがう
Hey Hey hito ga iu NEGATIBU to wa chigau
estou vivendo de verdade, Hey Hey
しんけんにいきてんだHey Hey
shinken ni ikite n' da Hey Hey

* "Imagine" sol na chuva
"Imagine\" Sunshine in the rain
"Imagine" Sunshine in the rain
"Imagine" uma montanha no mar
"Imagine\" A mountain in the sea
"Imagine" A mountain in the sea
"Imagine" nadando no céu
"Imagine\" Swimming in the sky
"Imagine" Swimming in the sky
agora, livre, vamos soltar o coração
いまじゆうにさあこころはなて
ima jiyuu ni saa kokoro hanate

tocando a terra, o som colide, coração
だいちみゃくうつおとぶつかるHA-TO
daichi myakuutsu oto butsukaru HA-TO
dançando com você, a emoção se acumula
おどるあなたと感動かさなって
odoru anata to kando kasanatte
mais uma vez
One more time
One more time
o espelho se quebra, o vento grita
かがみがさけるほどかぜがさけぶ
kagami ga sakeru hodo kaze ga sakebu
chama do coração, suba alto, eu
こころのほのおよてんたかくのぼれわたし
kokoro no honoo yo ten takaku nobore watashi

sonhos infantis foram deixados de lado
おさないゆめはあっさりすてた
osanai yume wa assari suteta
pretendo reviver a imagem que desenhei
えがいたIME-JIおびやかすつもりね
egaita IME-JI obiyakasu tsumori ne
adeus, trauma
TORAUMAにさよなら
TORAUMA ni sayonara
decidi, nova novela
きまったNewDORAMA
kimatta New DORAMA
largando o passado, me tornando uma nova eu, descalça
かこをてばなしあたらしいわたしはだはしになる
kako wo tebanashi atarashii watashi hadashi ni naru

** "Imagine" abrindo as asas ao vento
"Imagine\" かぜにつばさひろげて
"Imagine" kaze ni tsubasa hirogete
"Imagine" nuvem de avião flutuando
"Imagine\" ひこうきぐもひっぱれ
"Imagine" hikoukigumo hippare
"Imagine" cantando com uma voz poderosa
"Imagine\" おおきなこえでうたえ
"Imagine" ookina koe de utae
agora, livre, vou te desenhar
いまじゆうにあなたをえがけ
ima jiyuu ni anata wo egake

quando fecho os olhos, surge
まぶたをとじるとうかぶ
mabuta wo tojiru to ukabu
se a imaginação for ruim, meus pés ficam parados
IMAJINE-SHONがわるければあしがすくむ
IMAJINE-SHON ga warukereba ashi ga sukumu
quando fecho os olhos, surge
まぶたをとじるとうかぶ
mabuta wo tojiru to ukabu
se a imaginação for boa, meus pés avançam
IMAJINE-SHONがよければあしがすすむ
IMAJINE-SHON ga yokereba ashi ga susumu

por isso, eu levanto o rosto para o céu
だからわたしはそらにかおをあげ
dakara watashi wa sora ni kao wo age
me banhando na chuva de bênçãos
からだにあびるめぐみのおおあめ
karada ni abiru megumi no ooame

os olhos se abrem, florescendo
めがではなさいて
me ga de hana saite
eventualmente, crescendo muito
やがておおきくなれ
yagate ookiku nare
mostre tudo que você tem
ありったけのじぶんをだせ
arittake no jibun o dase

"Imagine" um sonho que foi mudado no passado
"Imagine\" むかしちげされたゆめ
"Imagine" mukashi chage sareta yume
"Imagine" vamos realizá-lo
"Imagine\" はたしてみようか
"Imagine" hatashite miyou ka
"Imagine" colorindo a imagem
"Imagine\" IME-JIいろどって
"Imagine" IME-JI irodotte
agora, livre, vamos soltar o coração
いまじゆうにこころをはなて
ima jiyuu ni kokoro wo hanate

**, * repete
repete
repete