Det Lyset Jeg Ikke Kan Se

Aquela Luz que Não Consigo Ver

Det Lyset Jeg Ikke Kan Se

Deixe as lágrimas fluíremLa tårene renne

Você me vê pegando estrelas do céuDu ser meg plukke stjerner ned fra himmelen
E afogá-los no marOg drukne dem I havet
Você me vê chamando no escuroDu ser meg tenne flammer I mørket
Para desligá-los novamenteFor å slukke dem igjen
O pulmão não se extingue nem pelo sol nem pela sombraLengsel slukkes ikke av verken sol eller skygge

Há água negra e nebulosasDet er svart vann og stjernetåke
Estou olhando para o fogoJeg stirrer inn I bålet
Conversando com chamasSnakker med flammer
Ouvindo as crianças mortas sussurrando sobre a verdadeLytter til døde barn som hvisker om sannhet

Velhas feridas estalam novamenteGamle sår sprekker opp igjen
Eu fico no final do BifrostJeg står ved Bifrosts ende
E morra um pouco por dentroOg dør litt innvendig
Para cada vez que dizemos adeusFor hver eneste gang vi sier farvel

Mesmo o mês de inverno não foi tão frio quanto vocêSelv ikke vintermånen var noen gang så kald som deg
Eu vou lembrar de você como a dor da minha vidaJeg skal huske deg som smerten I mitt liv
O coração fica pesado como ferroHjertet blir tungt som jern
Quando percebo que o luarNår jeg innser at av måneskinn
Nada cresceGror det ingenting

Cruz no pescoçoKors på halsen
Dez facas no coraçãoTi kniver I hjertet
Mamãe e papai morremMor og far I døden

Eu escuto as estrelasJeg lytter til stjernene
Eles me deixam palavras de honestidade e amorDe etterlater meg ord om ærlighet og kjærlighet
E o coração fica pesado como ferroOg hjertet blir tungt som jern
Quando percebo que o luarNår jeg innser at av måneskinn
Nada cresceGror det ingenting

Você é a chama agora, mas eu ainda sou tão friaDu er flammen nå, men jeg er fortsatt like kald
Você está esquecido do solDu er glemt solskinn
Você está triste e você é minhaDu er sorg og du er min

Deixe as lágrimas fluíremLa tårene renne